La mariée, Shlomit (Irina), avait rencontré le rabbin Bentzion et Mashie Butman, co-directeurs du centre juif Chabad à Phnom Penh, au Cambodge, il y a plusieurs années, et avait commencé son voyage dans l’observance de la Torah.
Le marié, Vadim Mitropolitansky, est un Israélien qui vit maintenant à Bangkok, en Thaïlande. Lorsque les deux ont décidé de se marier, ils ont choisi de le faire au centre Chabad à Phnom Penh.
La cérémonie sur le toit a été suivie d’un dîner de fête dans la salle des fêtes nouvellement terminée au deuxième étage du centre Chabad.
Les cambodgiens locaux, amis, parents et familles Chabad des deux pays ont passé une soirée animée pour l’occasion.
« Dans les moments de joie, ainsi que de tristesse, la communauté prend la place de la famille dans cette partie du monde, où la plupart des Juifs sont ici sans famille », dit Rabbi Butman.
Shlomit et Vadim Mitropolitansky
Vivre dans un pays sans traiteur casher, boulangerie ou même les magasins, les Butman sont habitués à faire preuve d’ingéniosité. Ce mariage, cependant, a présenté son propre ensemble de défis.
« De belles pièces maîtresses et une table de desserts délicieux » poursuit-il. « Mais tout ce travail est grâce à ma femme, Mashie, dans laquelle rien ne serait possible ».
Les Butman ont été rejoints par le rav Habad Rabbi Boruch et Mouchka Hecht, qui sont venus avec leurs enfants de Bangkok. Les Hecht ont été en contact fréquent avec le couple, en les aidant à se préparer à la maison juive, où ils sont maintenant établis.
En prenant la place traditionnelle des parents, les couples Chabad marchaient avec la mariée et le marié dans l’allée de la chuppah qui donnait sur les toits de Phnom Penh.
Sur une note personnelle, Butman souligne que le mariage a eu lieu lors du 10e anniversaire de son propre mariage : « Ils ne pouvaient pas nous donner un meilleur cadeau que de faire partie d’un mariage de deux personnes juives qui vont fonder une belle maison sur la base de la Torah et du judaïsme ».
Les cambodgiens locaux, amis, parents et familles Chabad des deux pays ont tourbillonné dans les cercles vertigineux, dans cette musique entraînante.
Le marié, Vadim Mitropolitansky, est un Israélien qui vit maintenant à Bangkok. Lorsque les deux ont décidé de se marier, ils ont choisi de le faire à Chabad à Phnom Penh.
Mashie Butman et Mouchka Hecht escortent la mariée à la houppa.
Source: Chabad.org
