Netanyahu à Chypre: « Entre nous, il y a l’énergie – dans le sens littéral et figuré »

Mardi, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a rencontré le président chypriote Nicos Anastasiades. Lors de la réunion, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré :

« Monsieur le Président, mon cher ami Nikos, merci. Cela me fait plaisir de répondre à votre visite en Israël de votre belle île avec des gens sympathiques et un gouvernement merveilleux. Nous sentons que nous sommes entre amis, et il y a plus d’une raison.

Israël et Chypre sont les deux démocraties à la frontière orientale de la mer Méditerranée. Nous sommes fiers de notre tradition et de notre histoire. Chypre a une histoire riche. Lors de ma dernière visite,  j’ai eu l’occasion de voir les trésors qui sont stockés dans votre musée, et apprendre à connaître votre passé, et voir comment il est étroitement lié à un riche passé juif.

Dans le même temps, nous avons deux États modernes, tournés vers l’avenir et nous croyons que grâce à la coopération, nous pouvons assurer un avenir meilleur pour nos deux peuples et nos deux pays.

Dans nos relations, il y a une réelle énergie, à la fois au sens propre et au sens figuré. Dieu nous a bénis avec la manne, mais pas celle venant du ciel, mais celle sous l’eau, et nous voulons qu’elle se reproduise. Nous croyons que la coopération mutuelle facilitera la production et permettra au commerce des conditions plus favorables à la fois pour nos entreprises.

Le deuxième domaine est l’économie au sens large. Nous voulons développer le tourisme, l’investissement et la coopération économique. Je pense que ce serait aussi bénéfique pour nos deux peuples.

Le troisième domaine est la sécurité. Nous vivons dans un monde très incertain, plein de nouvelles opportunités, mais aussi de nouveaux dangers. Les dangers viennent surtout de l’Islam radical : les radicaux chiites, menés par l’Iran, les radicaux sunnites, conduits par l’IG. Le plus grand sujet de préoccupation à Chypre et en Europe  est, bien sûr, le terrorisme qui émane d’eux. L’Iran et le mouvement terroriste du « Hezbollah » qui ont tissé un réseau couvrant plus de trente pays sur les cinq continents, y compris presque tous les pays européens.

Daesh menace le monde entier. Et nous sommes déterminés à aider nos amis qui se battent contre le terrorisme, mais également déterminés à renforcer notre défense, et nous sommes en contact permanent sur cette question.

Nous voulons parvenir à la paix. Le monde est concerné par cette sécurité autant que dans notre région, si vous ne pouvez pas protéger le monde, il va s’effondrer très rapidement. Mais le monde est également conditionné par la volonté de mener un dialogue avec l’autre et l’intention d’oublier de vieilles querelles, ou du moins, de les résoudre d’une manière qui ne gêne pas notre avenir.

Je tiens à vous remercier pour vos efforts. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans la réalisation de la paix avec vos voisins, et, bien sûr, nous souhaitons beaucoup de réussite dans la réalisation de la paix avec nos voisins palestiniens. Je me réjouis de l’occasion de présenter la position d’Israël dans l’Union Européenne. Nous nous sommes engagés dans un monde où les gens peuvent vivre dans la dignité, en premier lieu, vivre en paix et prospérer. Ceci est ce qui nous rapproche et crée une véritable amitié. Nous faisons partie de la même civilisation, et nous voulons protéger notre civilisation. Je vous remercie beaucoup, Nikos « .