Les Argentins sont en fĂŞte :  hier soir (mardi), l’Ă©quipe d’Argentine a battu l’Ă©quipe de Croatie 0-3 et s’est qualifiĂ©e pour la finale de la Coupe du monde. Celui qui a dirigĂ© l’Ă©quipe argentine Ă©tait le capitaine et star Lionel Messi qui a marquĂ© un but, en a cuisinĂ© un autre et a montrĂ© de merveilleux mouvements de pieds et une domination sur l’herbe froide.
Le tweet amusant de la Fédération argentine :
Après la grande victoire et la qualification pour la finale, les cĂ©lĂ©brations en Argentine Ă©taient Ă leur apogĂ©e, Ă Buenos Aires et CĂłrdoba ainsi qu’aux portes des plus grandes villes du pays, des milliers de personnes sont descendues dans les rues pour cĂ©lĂ©brer la merveilleuse rĂ©alisation. Celui qui a encore cĂ©lĂ©brĂ© l’exploit est l’association argentine elle-mĂŞme, qui a publiĂ© un message de cĂ©lĂ©bration sur Twitter
Dans le message, les Argentins ont Ă©crit « Nous sommes en finale » dans diffĂ©rentes langues et ont ajoutĂ© une photo des joueurs de l’Ă©quipe cĂ©lĂ©brant après la victoire. Le post de l’Aargentine a Ă©tĂ© publiĂ©e dans de nombreuses langues, dont l’anglais, l’allemand, l’arabe, le chinois, le japonais et aussi l’hĂ©breu.
Si aucune erreur critique n’a Ă©tĂ© relevĂ©e dans les autres langues, c’est prĂ©cisĂ©ment en hĂ©breu que les Argentins ont commis une erreur amusante. Traduits en hĂ©breu, les mots « nous sommes en finale » ont Ă©tĂ© mal traduits par les Argentins et se traduisaient : « nous sommes finis ». L’erreur, bien sĂ»r, n’est pas passĂ©e inaperçue auprès des internautes israĂ©liens, et après qu’ils l’ont remarquĂ©, beaucoup sur le net ont commentĂ© l’erreur amusante.
Regardez le rĂ©capitulatif de la victoire de l’Argentine :
Avec l’aimable autorisation de Kan 11 – le diffuseur officiel de la Coupe du monde 2022. Des diffusions en direct, des rĂ©sumĂ©s, des statistiques et bien plus encore vous attendent sur la page Coupe du monde de Kan.
