Un Israélien âgé meurt dans une prison japonaise

Amnon Hanoch Tanenbaum, 60 ans, citoyen israélien vivant au Japon et propriétaire d’une entreprise d’importation d’eau minérale, a été arrêté par la police japonaise il y a deux ans pour avoir tenté d’importer de grandes quantités de stimulants interdits par la législation locale. Selon l’acte d’accusation, il a été surpris en train de faire passer un quart de tonne de méthamphétamine sud-africaine d’une valeur d’environ un demi-milliard de shekels au Japon dans le cadre d’un accord avec le yakuza japonais. Son complice a fui le Japon et n’a toujours pas été arrêté.

L’avocat de Tanenbaum a déclaré que son client avait de graves problèmes cardiaques, avait subi une intervention chirurgicale en Israël un mois avant son arrestation, mais les autorités japonaises ont refusé de le transférer dans une chambre d’isolement médical ou à l’hôpital pour traitement, même si un rapport médical a été présenté indiquant que son état était se détériore. L’avocat a également ajouté qu’il était interdit à son client de rencontrer qui que ce soit d’autre que son avocat, ce qui a entraîné des problèmes mentaux supplémentaires.

La nuit dernière, un garde a trouvé Tanenbaum étendu sur le sol d’une cellule dans un centre de détention à Yokohama. La cause du décès n’a pas encore été annoncée officiellement. Deux versions sont envisagées : les problèmes médicaux et le suicide. La dernière version est poussée par le fait qu’autour de la tête du défunt le gardien a trouvé un « élastique serré ».