Un journal algérien loue le pogrom de Constantine de 1934 qui a tué des dizaines de Juifs comme "une bataille de gloire"

” Les émeutes de Constantine de 1934 étaient une émeute anti-juive qui a éclaté dans la ville algérienne de Constantine.

Le consensus général est que la cause initiale du conflit était une confrontation entre Eliahou Khalifa, un zouave juif, et des fidèles musulmans dans une mosquée à côté de chez lui. Les musulmans ont dit que Khalifa était ivre et a insulté l’islam. Un rapport des autorités juives a affirmé qu’il n’était pas en état d’ébriété et qu’après s’être disputé avec eux, les musulmans avaient maudit la foi de Khalifa et il les a maudits ainsi que leur foi.

JTA rapporta le 8 août 1934 :

Une scène de désolation et d’horreur totales, de filles juives aux seins coupés, de petits enfants avec de nombreuses blessures au couteau et de familles entières enfermées dans leurs maisons et brûlées vives, a été décrite par un correspondant de l’Agence télégraphique juive, qui a réussi à joindre cette ville aujourd’hui.

“Il faudra des jours avant que le monde obtienne une image fidèle de toutes les atrocités commises par les Arabes lors du pogrom sur le quartier juif”, a câblé le correspondant.

“La seule comparaison à laquelle je peux penser est les émeutes de Palestine de 1929. J’ai trouvé des filles juives aux seins coupés, des juifs à barbe grise poignardés à mort, des petits enfants juifs morts de nombreuses blessures au couteau et des familles entières enfermées dans leurs maisons et brûlées vives par les émeutiers.”

“Tout comme en Palestine en 1929, les listes de morts et de blessés se comptent par centaines sans qu’aucune estimation officielle ne soit disponible. Les hôpitaux sont remplis de victimes juives et les portes des hôpitaux sont assiégées par des femmes et des mères à moitié folles qui cherchent à savoir si leurs proches sont parmi les morts ou les blessés, ou s’ils ont réussi à échapper aux bandes de pogroms ».

J’ai vu des estimations de Juifs tués de 24 à plus de 100.

Le journal algérien Echorouk Online donne une toute autre description des événements dans un article cette semaine sur le « quartier des bouchers » de Constantine :

Le jeune boucher Ben Amira, nous parlant de la splendeur du lieu et de son charme historique, nous a parlé de son grand-père qui fut le premier à défendre les fidèles lors de la catastrophe de Constantine survenue en 1934, lorsqu’un Juif du quartier Rahbat Al-Souf a provoqué les musulmans en urinant dans la cour de la Mosquée Verte. Son grand-père a rapidement réagi en plantant un poignard dans le cou de ce juif, avant qu’éclate la grande bataille entre juifs et musulmans de la ville de Constantine, dans laquelle des couteaux et des machettes de boucheries algériennes ont été utilisés.

Le quartier des bouchers a été témoin de la bataille de la gloire

L’étincelle des événements s’est allumée dans la mosquée, dans laquelle Ben Badis donnait ses cours, et c’est la Mosquée Verte de Constantine, située dans le quartier des bouchers, dans laquelle Juifs et Arabes se partagent le métier de boucher, lorsqu’un Juif ivre a fait irruption un vendredi soir pendant la prière du soir, et a commencé à maudire les fidèles et à affirmer qu’il avait vu leur nudité. Il les a décrits comme des méchants, et il a été dit, selon ce qui a été rapporté par le quotidien Al-Shorouk, Sayyid bin Omairah l’autorité de son grand-père, que ce juif a uriné dans la cour de la mosquée , alors ils ont essayé de le retenir, mais l’état d’ébriété de ce juif appelé Eliyahu Khleifi lui a donné la liberté de libérer ce qui était dans son cœur de haine, et il a commencé à maudire le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix et les bénédictions.”

Malgré le procès intenté par les fidèles aux services de police, le Juif refusa d’obtempérer à la sommation et continua à provoquer tout le monde, accompagné de sa femme, dans le quartier Rahbat Al-Soof et attiser la sédition dans le quartier des Bouchers, où personne n’est plus fort que le bruit des couteaux, alors les gens se sont rassemblés la nuit et certains ont commencé à appeler pour attaquer la maison de ce Juif et ils l’ont brûlée, alors les policiers ont eu recours à la garde de la maison du Juif, de sorte que le reste des Juifs a rejoint la bataille verbale et l’a transformée en action, en jetant des pierres sur les musulmans.

Le quartier des bouchers a été témoin de la bataille acharnée qui annonçait le début de la fin des Juifs à Constantine…

Un policier français a demandé au Cheikh d’éteindre le feu de la sédition, et Cheikh Ben Badis lui a répondu en disant que les musulmans ne peuvent pas être patients…

Oui, pour les musulmans, c’était une « bataille de gloire ».