???? Message urgent du Président Herzog : « Si vous continuez, le chaos est entre vos mains. L’histoire vous jugera. »

Le président Yitzhak Herzog s’est exprimé aujourd’hui (jeudi) dans l’ombre de la poursuite de la législation de la réforme juridique et des protestations contre celle-ci. Le président a tenté d’avancer une ébauche de compromis entre la coalition et l’opposition jusqu’ici sans succès.

Dans son discours, le président a déclaré: « Les villes d’aujourd’hui sont le cauchemar d’un pays. Assez. Je ne peux plus voir notre nation se déchirer sous mes yeux. Ce qui se passe ici est un désastre. Citoyens d’Israël – Je travaille pour chacun d’entre vous, et rien que pour vous.  Je vois les regards et j’entends les cris qui s’adressent à moi et le but est de tout faire pour que ça s’arrête, tout faire pour trouver une solution. »

« J’accepte avec amour toute critique dure et douloureuse, aussi difficile et douloureuse soit-elle; mais pour être clair, je n’abandonne pas. Je paierai n’importe quel prix pour trouver une solution, et à condition que cela se produise maintenant. Parce que nous n’avons pas le temps.

« Cela fait dix semaines que je travaille 24 heures sur 24. Je rencontre tout le monde, même ceux qui ne sont pas d’accord avec moi, même ceux qui ne sont pas d’accord pour l’admettre ; écouter tout le monde, même ceux qui ont peur de prendre leurs responsabilités. Je faix tout pour préserver la société israélienne, tout pour préserver la démocratie israélienne. »

« Ne croyez personne qui parle en mon nom. Lorsqu’il y a une esquisse présidentielle – vous l’entendrez dans ma voix, et dans ma voix seule. Je peux dire ceci tout de suite : j’ai réussi à créer une ébauche de cette réforme où le les écarts ont été considérablement réduits. Il y a un accord sur la plupart des questions. Certes, pas sur tout, mais à la majorité absolue. Suffisamment certainement pour abandonner la législation actuellement proposée et la mettre à sa place pour des discussions au sein de la commission de la Constitution de la loi et de la justice de la Knesset.  »

« Il y a une infrastructure ici pour un résumé rapide dans lequel les seuls gagnants sont l’État d’Israël et ses citoyens. L’ensemble de lois qui est actuellement discuté en commission doit être adopté par tout le monde et rapidement. Cette réforme sape nos fondements démocratiques, donc il faut la remplacer par un autre schéma convenu, et tout de suite.

« Notre démocratie est une valeur suprême. Un système judiciaire indépendant et fort est une valeur suprême. Il faut diversifier le système judiciaire pour qu’il soit le foyer de tous les citoyens qui est une valeur suprême. Et une relation saine, stable et claire entre les autorités. C’est une formule possible, c’est une formule à portée de main. Un petit écart, même s’il est important – ne détruisez pas le pays.

« Pour réaliser cette formule, nous avons besoin d’une politique qui place les citoyens au-dessus de tout, qui les écoute et les respecte. Une politique qui se rappelle que les élus du peuple sont des représentants, des fonctionnaires, et non leurs propres maîtres.

« Aux dirigeants de l’Etat, de la coalition et du gouvernement en tête, je dis : nous sommes à un point de non-retour. C’est un moment d’être ou de cesser – de choisir par consensus et de réaliser un moment constitutionnel fondateur qui grandir et nous construire pour les années et les générations à venir, ou se détériorer en un abîme constitutionnel, sécuritaire, social et économique.

« Le choix est unique : soit une catastrophe, soit une solution. Si vous choisissez de continuer sur la voie que vous avez suivie jusqu’à présent, le chaos est entre vos mains. L’histoire vous jugera. Prenez vos responsabilités et immédiatement. »