Herzog dans un appel pointu : « Tenez-vous du bon côté de l’histoire – agissez fermement contre l’Iran et l’accord »

Visite de Herzog en Allemagne : le président du pays s’est exprimé aujourd’hui (mardi) au Bundestag, la chambre fédérale des représentants de l’Allemagne. Le président a ouvert son discours par la prière « Yizkor » à la mémoire des victimes de l’Holocauste.

Le président Herzog a déclaré au début de son discours : « Ce n’est un secret pour personne, ce pays – l’Allemagne, a été le foyer des plus grandes horreurs qui ont frappé le peuple juif et l’humanité dans son ensemble à travers les âges. À commencer par les pogroms, les émeutes et les massacres cruels , la destruction de communautés juives entières, qui s’est produite maintes et maintes fois au cours des mille dernières années ; et se terminant par l’abîme le plus sombre de l’histoire de la famille humaine – l’Holocauste.

« Il n’y avait rien dans les annales de l’histoire comme la campagne menée par les nazis et leurs aides pour détruire le peuple juif. Il n’y a jamais eu de pays responsable, comme l’Allemagne nazie est responsable – de la perte d’une image humaine, pour l’effacement de la compassion, pour le désir d’effacer de la surface de la terre, avec une si terrible cruauté, une nation entière.

Le président a poursuivi son discours en regardant vers le présent et l’avenir : « Le passé ne peut pas être comblé, mais notre avenir porte une grande responsabilité, et donc il doit être partagé – pour nous et pour vous.

« Les actions visant à détruire Israël sont inacceptables »

Dans son discours, Herzog a mentionné la menace iranienne : « Israël est un partenaire dans l’effort international pour freiner les forces radicales qui sèment la terreur, le deuil et la destruction, et cherchent à menacer tous les citoyens du monde. Même dans notre génération, même à ce moment même, les forces obscures de la haine, dirigées par l’Iran, menacent non seulement Israël, mais non seulement la stabilité au Moyen-Orient, et l’ordre mondial tout entier. Ici, depuis cette étape importante à Berlin, j’appelle la famille des nations à agir avec fermeté.

« Les menaces et les actions visant à détruire Israël sont impensables. La possession d’armes de destruction massive par un État membre de l’ONU qui appelle chaque jour à la destruction d’un autre État membre de l’ONU est tout simplement impensable.

« La ligne directrice doit être claire : ceux qui nient l’Holocauste, ceux qui pratiquent la haine et l’agression, ceux qui menacent le droit à l’existence de l’État d’Israël – n’ont pas le droit de signer des accords qui ne font que le renforcer, n’ont pas droit à des avantages ou fonds, n’ont droit à aucune concession en aucune circonstance. »

Le président a poursuivi et a également parlé de la haine propagée sur les réseaux et dans divers centres de pouvoir : « L’ordre de l’heure, qui nous oblige chaque jour, heure par heure, à ne pas ignorer les voix qui propagent la haine, qu’elles soient sur le Internet, sur les réseaux sociaux, dans la rue, ou dans les centres du pouvoir politique. Il faut combattre l’antisémitisme et le racisme, une guerre d’usure – déterminée, claire, intransigeante ; et chercher la voie dans laquelle nous marcherons ensemble – à la lumière des valeurs de paix, de justice, de respect mutuel, de tolérance et de partenariat. »

« On ne peut pas quantifier le chagrin »

Lors de la cérémonie commémorative d’État hier soir, le président allemand, Frank-Walter Steinmeier, a déclaré que l’Allemagne « n’était pas préparée à ce moment où des terroristes étrangers abuseraient de sang-froid de l’idée olympique ».

Steinmeier a ouvert son discours en lisant les noms des victimes, a pris la responsabilité du massacre et a demandé pardon au nom de la République fédérale d’Allemagne. « Nous pleurons le décès des douze personnes qui ont brutalement perdu la vie il y a 50 ans dans le pire attentat terroriste de l’histoire de la jeune République fédérale d’alors. »

En même temps, il s’adressait aux familles des assassinés : « Nous ne pouvons quantifier le chagrin, la douleur que vous avez éprouvés. Nous ne pouvons qu’imaginer le sens qu’avait la perte de vos fils, de vous-mêmes et de vos ancêtres, le sens que cette perte a toujours. »