Pendant que la guerre fait rage et que les missiles tombent sur Dimona et Eilat, une autre douleur occupe ce samedi soir une partie du cœur israélien : celle d’une famille en deuil qui regarde impuissante le web réécrire la vie de leur proche disparue. Racheli Orbach, sœur de Shoshana Strook, fille de la ministre Orit Strook, décédée récemment, a publié ce soir un texte d’une franchise déchirante — une mise au point sur ce que les réseaux sociaux ont fait à la mémoire de sa sœur.
« Ils lui ont inventé une vie entière »
Orbach s’est exprimée sur la page Wikipédia ouverte au nom de sa sœur et sur les détails biographiques qui y figurent, qu’elle affirme être très éloignés de la réalité. « Sur le réseau, des milliers de personnes pensent connaître ma sœur, alors qu’ils ont même inventé sa date de naissance de toutes pièces », a-t-elle écrit avec douleur. « Le jour, le mois, l’année — tout est faux. Seule la date de décès est correcte, et je ne comprends toujours pas comment il se fait qu’elle soit juste. »
Elle s’en prend à la tendance des internautes et des militants à s’arroger un savoir médical et personnel sur Shoshana : « Ils lui inventent une vie complète. Ils lui inventent des diagnostics, ils lui inventent des traitements. Peu importe maintenant, nous ne fêterons plus son 39e anniversaire. La date de naissance ne figurera désormais que sur la pierre tombale. »
Un appel à la prudence, formulé dans la douleur
Ce qui donne à ce texte une portée qui dépasse le deuil personnel, c’est la conclusion que Racheli Orbach adresse au public et aux influenceurs qui ont utilisé l’histoire de sa sœur à des fins politiques ou sociales sans vérifier les faits. « Peut-être qu’un jour vous apprendrez que vous ne savez pas. Peut-être qu’un jour vous ferez attention aux vies des autres. Peut-être qu’un jour vous collecterez des informations avant de rendre un verdict, au lieu de croire n’importe quoi. »
Elle conclut par une phrase qui dit tout : « Ma sœur — ça ne la sauvera plus. »
Ce que ce texte révèle de plus large
L’affaire Shoshana Strook a agité Israël bien au-delà du cercle familial. Sa mort a été instrumentalisée dans des débats politiques et médicaux, sa vie racontée et réinterprétée par des milliers de personnes qui ne l’ont jamais connue. Ce phénomène — la mort comme matière première du débat numérique — n’est pas nouveau. Mais quand la sœur de la défunte doit publiquement corriger la date de naissance inscrite sur Wikipedia, on touche à quelque chose d’à la fois absurde et profondément indécent.
Le texte de Racheli Orbach rappelle que derrière les titres et les débats enflammés se tient une famille qui a perdu ce qu’elle avait de plus cher, et qui doit maintenant faire face non seulement au deuil, mais aussi à la déformation de l’image de leur être cher dans l’espace public.
Dans une nuit où Israël compte ses blessés à Dimona, à Zarzir, à Eilat, et pleure un jeune homme de 18 ans tombé en Samarie, la voix de Racheli Orbach nous rappelle qu’il existe aussi une autre forme de violence — celle des mots lancés sans vérification, des diagnostics posés sans connaissance, des vies racontées sans permission.
