Le propriétaire du magasin qui a accueilli Mamdani réagit à la polémique : « Nous ne prenons pas parti politiquement »

Le magasin de livres saints et de judaïca « Eichler’s » se retrouve ces jours-ci au centre d’une vive polémique au sein de la communauté juive de New York, après que des militants locaux ont fait venir le maire Zohran Mamdani dans le quartier haredi de Borough Park, à Brooklyn, à l’approche de Roch Hachana.

Le maire, décrit comme anti-israélien par une large partie de la communauté juive orthodoxe, a été reçu avec les honneurs lors de cette visite, et a même reçu des cadeaux sur place. Mais une vidéo tournée par une manifestante présente dans le magasin est rapidement devenue virale : on y voit la femme s’en prendre violemment à Mamdani, aux militants qui l’ont amené sur place, ainsi qu’aux propriétaires du magasin, qu’elle accuse d’avoir accueilli une personnalité que de nombreux Juifs considèrent comme antisémite.

La séquence a déclenché une véritable tempête en ligne, avec de nombreux appels à boycotter le magasin ainsi que la chaîne à laquelle il appartient, à quelques jours seulement des fêtes de Tichri. Face à l’ampleur de la polémique, le propriétaire du magasin a publié dans la nuit de jeudi à vendredi une vidéo de clarification, dans laquelle il affirme ne pas être à l’origine de l’invitation adressée à Mamdani.

« Depuis quarante ans, tous ceux qui se présentent officiellement à une élection ou qui exercent une fonction publique viennent au cœur de la communauté juive. Nous accueillons tout le monde, nous ne prenons aucun parti politique, et au cours des quarante dernières années, tous les politiciens sont passés par nos portes », a-t-il déclaré.

« Si des rabbins nous demandent de ne pas accueillir quelqu’un, nous suivrons certainement cette consigne »

Le propriétaire a poursuivi en s’adressant directement à sa communauté : « J’ai vu les vidéos qui circulent, les différentes réactions et les propos tenus à ce sujet. Je veux simplement clarifier une chose : aucune des vidéos que vous avez vues circuler n’est liée d’une quelconque façon à l’équipe d’Eichler’s. Nous n’avons fait partie d’aucune de ces vidéos. Tous ces enregistrements montrent simplement des personnes extérieures qui sont entrées dans le magasin — des influenceurs, des promoteurs et des gens qui voulaient simplement faire entendre leur voix — et qui n’ont aucun lien avec Eichler’s. Nous ne l’avons pas invité, et aucun membre de notre équipe n’a participé à la remise de cadeaux, à l’accueil ou à quoi que ce soit de ce genre. »

Il a également précisé que si les autorités rabbiniques venaient à donner des instructions contraires, le magasin s’y conformerait sans hésitation : « Si, par exemple, des rabbins, l’Agoudat Israël, ou toute autre autorité nous demandent de ne pas accueillir telle ou telle personnalité, nous suivrons certainement cette décision. »

Le propriétaire a conclu ses propos en tenant à préciser que son magasin soutient l’État d’Israël.

L’incident illustre les tensions persistantes qui traversent la communauté juive new-yorkaise depuis l’élection de Zohran Mamdani à la mairie, ce dernier étant régulièrement critiqué pour ses positions jugées hostiles à Israël par de nombreux responsables et fidèles de la communauté orthodoxe. Sa présence dans des lieux symboliques du judaïsme new-yorkais, à l’approche des fêtes de Tichri, continue de susciter des réactions vives et contrastées au sein de cette communauté.