Une classe de CE1 de Kiriat Arba envoi une lettre émouvante à Binyamin Netanyau

Ces élèves de la classe de la soeur de Yaffa Hallel tuée par un terroriste ont décidé de parler d’elles, de leur sentiments après toutes ces attaques de terroristes « palestiniens » contre les civils israéliens et d’envoyer un message au premier ministre israélien :

Michal est assise à droite, avec la chemise violette.

Son père a été tué l’hiver dernier, près du Tombeau des Patriarches.

Derrière est assise Raya, son grand père est rabbin,

Il a été sérieusement blessé d’un coup de feux, l’hiver dernier.

La cousine d’Eyal est assise derrière,

ça fait maintenant deux ans qu’il a été kidnappé et tué.

Devant c’est Shira,

Hier sa sœur à été poignardée,

Le terroriste l’a assassinée à son réveil.

Alors qu’avons nous appris, cher gouvernement et membres de la Knesset ?

Nous avons appris à vivre sans père, et que nos frères et sœurs sont très importants.

Nous avons appris comment éviter les pierres, et combien les coups de couteaux sont dangereux,

et aussi comment se comporter quand nos amis sont endeuillés.

Nous voudrions vous inviter pour une petite visite.

Pour visiter le Tombeau de nos Patriarches,

et se souvenir qu’ils nous ont laissé quelque chose de précieux.

Une terre, donnée par Dieu, spécialement pour nous,

que nous n’avons pas volée ou prise à quiconque !

Une terre qui est notre droit et non obtenue avec notre force.

Cette semaine nous vous demandons de ne pas oublier.

Vous pourriez aussi passer et voir le musée de 1929, il y a 87 ans,

pour voir qu’ils nous assassinaient aussi, alors, avec des haches,

avant même que l’on débattaient de ‘l’occupation »,

parce que nous n’étions pas souverains.

Vous devez savoir que nous apprenons, ici à l’école, que nous avons un gouvernement à Jérusalem.

Mais nous voyons qu’il peux agir, mais il ne fait pas assez.

Le Premier Ministre était dans une unité d’élite,

mais il a oublié ce qu’il est nécessaire de faire.

Alors peut-être devriez-vous nous rappeler ce qu’il est nécessaire de faire à ces gens cruels qui se nomment une nation,

ceux qui distribuent des bonbons quand notre sang coule,

ces diables démoniaques qui veulent nous jeter à la mer.

Juste une suggestion, peut-être devriez-vous expulser tout le village du terroriste vers Gaza ou Beyrouth,

vous verriez comment ça leur donnerait une bonne leçon !

Notre maîtresse nous a appris que le pouvoir de la volonté est illimité,

que si nous voulons quelque chose, seul le ciel est la limite !

Donc nous vous posons la question : le voulez-vous vraiment, vous au gouvernement ?

Nous attendons votre réponse.

(Class de Kita Beth – equiv. CE1 – à Kyriat Arba)

Un grand merci à Yoram Halberstam pour la traduction