Chants de prières pour la paix à Jérusalem par des moines tibétains

Des mélodies de moines tibétains, chantant, jouant du santoor, une musique de style ouest-africain, rastafari ou reggae, ainsi que certains styles israéliens, entre autres des genres musicaux entendus récemment à proximité de la Tour de David dans la vieille ville de Jérusalem.

Les rythmes locaux et internationaux ont été composés pour cette réunion annuelle du Festival de la Culture à Jérusalem dont les lieux musicaux étaient situés dans différentes parties de la ville, le YMCA, à la grotte de Sédécias et à l’Université hébraïque.

Le festival de trois jours (Août 20-23) a attiré au moins 1.000 visiteurs chaque nuit à la Tour de David, selon le directeur, Eilat Lieber. «C’était très important pour moi de faire connaître ce festival unique à la Tour de David,« a-t-il dit sur Tazpit.

Selon Lieber : « Cela a été une importante occasion d’entendre non seulement de la grande musique, mais de vivre le respect qui existe entre les différentes religions et les cultures à travers cette ville et dans le monde, ».

«Ce genre de respect mutuel n’est pas totalement courant, vu la division et les conflits qui sont souvent les seuls thèmes représentés dans la couverture médiatique de Jérusalem », a ajouté la porte-parole de la Tour de David, Caroline Shapiro.

Un des interprètes musicaux, Alan Kushan, iranien vivant aux Etats-Unis a fait des remarques positives sur la capitale d’Israël.

« Jérusalem est une ville magnifique, et y jouer en tant que musicien de santoor iranien est un plaisir » a dit, Alan Kushan : «Ce n’est pas seulement un honneur de jouer dans la ville du roi David et de son fils le roi Salomon. Je pense que c’est un devoir de venir y jouer de la musique. En tant qu’artiste, mon message aux autres musiciens iraniens est de ne pas craindre de visiter cette ville ».

L’ordre des bouddhistes tibétains en exil, connu sous le nom aussi des moines de Tashi, sont visibles dans la vieille ville de Jérusalem. Ils sont vêtus de leurs robes traditionnelles marron. Les moines exilés du Tibet qui vivent maintenant dans le sud de l’Inde ont chanté des prières tibétaines, accompagnées de cymbales, gongs, des cloches et des danses rituelles au cours de leur performance de la nuit.

C’était la première visite des moines tibétains à Jérusalem, après la tournée de l’année à travers l’Europe et la collecte de fonds pour poursuivre leur mode de vie au monastère d’Inde du Sud. « Les moines ne peuvent pas étudier en toute liberté au Tibet parce que le régime chinois le leur interdit », a expliqué Jane Rasch, un porte-parole du groupe. « Il y a beaucoup de compréhension et de sympathie entre les israéliens et ces moines de seconde génération, exilés et vivant en Inde. »

À la Tour de David, les moines ont également créé leur mandala de la paix (Yamantaka Mandala) devant des spectateurs israéliens qui ont regardé avec fascination.

Kachen Lobzang Tuskhor, le responsable du groupe de visiteurs de moines, a dit que Jérusalem était une ville spéciale. Lobsang, qui parle le tibétain, l’hindi, et un peu d’anglais, explique en riant qu’il a appris deux mots en hébreu lors de sa visite: shalom et sababa.