L’entreprise Fly commercialisait depuis cinq mois un tapis nommĂ© « Jew », soit la traduction anglaise de « juif ».
Les enseignes Fly bien connues pour leur vente de produits de décoration, ont choqué une partie de leurs clients qui ont découvert lors de la sortie du nouveau catalogue, le vente de tapis nommé « Jew ».
Jew veut dire en anglais « juif ». Une appellation très choquante, car elle ne rappelle pas un pays, mais une religion, ce qui est dans la limite de l’antisémitisme.
L’entreprise s’est excusĂ©e en invoquant le mauvais niveau d’anglais de ses salariĂ©s. Une excuse pas valable, vu que les personnes en questions devraient ĂŞtre bilingues pour Ă©viter ce type d’erreur. Et la seconde raison est le fait qu’il y a un comitĂ© de rĂ©-lecture qui travaille pour Fly, on se demande si le travail de leurs Ă©quipes manque rigueur ou est-ce un acte dĂ©libĂ©rĂ©?
L’article sera bientĂ´t renommĂ© « California » au lieu de « Jew » selon les responsables de Fly.Â
La polĂ©mique a commencĂ© au sud de la France, un client a Ă©tĂ© choquĂ© par le nom du tapis, la photographie dans le magasin niçois de l’enseigne et le poste sur le rĂ©seau de micro-blogging Twitter.
Effet boule de neige, l’annonce se rĂ©pand sur le rĂ©seau et la photo du tapis « Jew » est re-twittĂ©e des dizaines de fois par des internautes et un lien vers le site internet. « Ils savent ce qu’il s’est passĂ© pendant la WW2[seconde guerre mondiale, ndlr], chez #Fly? »
Pas très professionnelle, l’entreprise alsacienne de dĂ©coration est restĂ©e muette tout le week-end afin de se faire de la publicitĂ© sur le dos des juifs, puis au bout de 48 heures, elle a enfin dĂ©cidĂ© de s’expliquer.
« Le tapis sera renommé dès mardi, « California », lit-on sur le site Internet de Fly. Mais quelle solution proposeront-ils pour les nombreux catalogues déjà imprimés et distribués.
Les antisĂ©mites vont se bousculer pour acheter ce tapis….un bon moyen pour « marcher » sur les juifs et aussi pour se faire de la publicitĂ©….
Vous ne voyez que cette enseigne a reconnu les faita ce n est pas digne d une enseigne qui a un comite de relecture il faut arreter d etre plus royhaliste que le roi ,le monde n est pas si beau qu on peut le pretendre!!!!
comment osent ils ou va se nicher l’antisemitisme de nos jours?heureusement pour eux qu’ils ne s’en sont pas pris aux musulmans!!!
Oh zut alors, on est drolement en retard…cela fait 50 ans que les BEATLES ont Ă©crit HEY JUDE, ET NOUS N’AVONS ENCORE RIEN FAIT JUSQU’A CE JOUR ? si ce n’est acheter leurs disques, livres, catalogues, etc…
Je pose la question : Que doit-on faire ?
Bon, sĂ©rieusement, il faut arrĂŞter le dĂ©lire. Autant je suis très sensible Ă toute atteinte contre notre communautĂ©, mais il faut savoir reconnaĂ®tre une maladresse d’une attaque.
Maintenant Manu tu peux continuer Ă balancer ton fiel, je pense que ça nous dĂ©ssert plus qu’autre chose.
Si tu penses le contraire, dès que tu en auras fini avec eux, pense Ă t’occuper des BEATLES.
Shabat Shalom Ă tous !