« Israël a attaqué des prêtres coptes à Jérusalem » – que s’est-il réellement passé?

Pourquoi Israël insiste-t-il sur la rénovation de l’église?

Pourquoi les coptes sont-ils opposés?

Comment la situation est devenue violente?

Une partie de la réponse provient de cet article de l’année dernière dans ESAT, un site d’information en Ethiopie:

Les autorités israéliennes ont fermé l’église Saint-Michel située dans le quartier éthiopien de l’église du Saint-Sépulcre à Jérusalem après l’effondrement de son toit, en raison de la construction du monastère sur le toit par l’église grecque. 

Il existe depuis longtemps un différend entre les sectes chrétiennes concernant la propriété du monastère de Deir al-Sultan, situé sur le toit du Saint-Sépulcre. Les Églises orthodoxe éthiopienne et copte égyptienne revendiquent toutes deux la propriété du site. 

Le monastère a cruellement besoin d’être rénové, mais des différends entre les Églises ont entravé les efforts du gouvernement israélien pour faire avancer la reconstruction.

Le 22 septembre 2017, le toit de l’église Saint-Michel s’est effondré suite à la construction par l’église grecque du monastère au sommet, qui dure depuis six ans. 

Tesfahun Eshetu, président de la communauté éthiopienne en Israël, a déclaré à l’ESAT que l’effondrement avait endommagé des reliques et des peintures dans l’église. Il a ajouté que personne n’avait été blessé après les offices et que tout le monde avait quitté l’église.

Ce n’est pas Israël contre les Coptes. Ce sont des chrétiens contre des chrétiens, et comme ils se détestent tellement, personne ne veux réparer le toit.

L’histoire de l’ESAT est biaisée en faveur de la revendication éthiopienne du monastère. Cet article semble être un peu plus juste. Israël a voulu que la zone soit en sécurité et puisque ni les coptes ni les Ethiopiens ne voulaient laisser l’autre réparer le toit, Israël a décidé de le faire lui-même. L’année dernière, quand Israël a essayé, les coptes les ont arrêtés (et ont demandé à l’ambassade d’Égypte d’intervenir en leur nom).

Les groupes se battent depuis des siècles. Cet article de Telegraph de 2002 montre à quel point ils se détestent:

« Onze moines ont été soignés à l’hôpital après une bagarre pour le contrôle du toit de l’église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, site traditionnel de la crucifixion, de l’inhumation et de la résurrection de Jésus. 

Les fracas impliquaient des moines de l’église orthodoxe éthiopienne et de l’église copte d’Égypte, qui luttaient pour le contrôle du toit depuis des siècles. 

Ce n’est pas la première fois que des moines s’attaquent au lieu le plus saint de la Chrétienté, mais c’est l’un des plus graves de ces derniers temps. 

Alors que des moines vêtus de noir se jetaient des pierres et des barres de fer, la police israélienne a été appelée pour rétablir l’ordre. Sept moines éthiopiens et quatre Egyptiens ont été blessés et l’un des Ethiopiens aurait été inconscient à l’hôpital. »

La bagarre a éclaté autour de la position d’une chaise utilisée par un moine égyptien près de l’entrée . 

Il est assis là pour affirmer que les Coptes revendiquent le toit, qui est principalement occupé par quelques huttes de style africain que les Ethiopiens, expulsés de la principale église au cours des siècles, utilisent comme monastère.

Par une journée chaude, le moine égyptien a décidé de déplacer sa chaise vers le soleil. Les Éthiopiens considéraient que cela violait le « statu quo » dans l’église, énoncé dans un document de 1757 qui définit la propriété de chaque chapelle, lampe et dalle.

Après plusieurs jours de tension montante, les poings ont commencé à voler dimanche. Les Égyptiens ont déclaré que leur moine était était insulté, et pincé par une femme.

Israël est responsable de la sécurité de Jérusalem, que vous considériez certaines de ses parties occupée ou non. Une secte se félicite des réparations effectuées par Israël. Israël essaie de sauver l’église malgré les conflits internes, pas pour l’attaquer. Mais les Palestiniens utilisent cela comme prétexte pour dire qu’Israël viole les sites saints chrétiens et l’OLP a publié une déclaration de condamnation qualifiant Israël d’État « voyou ».

Il y a très peu de religion dans cette histoire, si ce n’est que de la politique.