Le contenu de la note, niché par le Pape François entre les vieilles pierres du Mur du Kottel est resté un mystère. Ce jeudi , le contenant de ce “petit papier” a été révélé sur le site hébreu Ynet.
La publication explique que le pape a laissé une note aux journalistes de la “Fondation du Patrimoine du Mur Occidental”, leur permettant l’autorisation à la publier.
Les journalistes de Ynet , Noam Dvir et Kobe Nachshon, ont soumis le contenu des prières du pape .
Le Chef de l’Eglise catholique a écrit dans sa note à la prière “Notre Père”.
Voici le texte dans la version “classique” en vieux slave:
! Notre Père, qui es aux cieux
ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite,
comme il est dans les cieux et sur la terre.
notre pain quotidien Donne-nous aujourd’hui,
et nous pardonner nos offenses,
comme nous pardonnons à nos débiteurs;
Et ne nous induis pas en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Car à toi est le règne, la puissance et la gloire aux siècles des siècles.
Amen.
Presse et d’information du Premier ministre
Les soldes folles continuent sur Aliexpress !
Dans le cadre de la vente, il y aura une baisse de prix sur une grande variété de produits
Et les coupons sont particulièrement intéressants !!
La liste des coupons contre une variété de produits :
- 🛒 3$ de rabais sur les achats de plus de 29$ : Code promo OUTDOOR3
- 🛒 8$ de rabais sur les achats de plus de 69$ : Code promo OUTDOOR8
- 🛒 20$ de rabais sur les achats de plus de 169$ : Le code promo est OUTDOOR20
- 🛒 30$ de rabais sur les achats de plus de 239$ : Le code promo est OUTDOOR30
- 🛒 50$ de rabais sur les achats de plus de 369$ : Le code promo est OUTDOOR50
Nos autres sites sur Alyaexpress-News
- Infos Israel News - Toute l'info en direct d'Israel
- RAK BE ISRAEL - Les infos liées à toutes les bonnes nouvelles en Israel
- CQVC - Recherche et analyses contre les fakes news !
- Alyaexpress-News - Les infos de tous nos sites réunis :
- Ougasheli - La pâtisserie et la cuisine juive
- Israel Chrono : Vente produits de la mer morte, produits judaïques, cadeaux Bar et Bat Mitsva .....et plein de nouveaux produits chaque jour à des prix imbattables !
la formulation du Notre Père n’est pas totalement originale; elle reprend en partie des termes de prières juives: Qaddish, bénédictions, liturgie du Yom Kippour.
Notre Père qui êtes aux cieux … (cf Livre de Kippour : L’arme de la Parole page 157 ou 227 –Edition Sine-Chine)
que ton Nom soit sanctifié, (cf Livre de Kippour : L’arme de la Parole page 241- Edition Sine-Chine)
que ton règne vienne, (cf Livre de Kippour : L’arme de la Parole page 145–Edition Sine-Chine)
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. (cf Livre de Kippour : L’arme de la Parole page 227 –Edition Sine-Chine)
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. (cf Livre de Kippour : L’arme de la Parole page 157–Edition Sine-Chine)
Pardonne-nous nos offenses, (cf Livre de Kippour : L’arme de la Parole page 227 –Edition Sine-Chine)
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés…Je n’ai plus le temps de chercher la page…
Et ne nous soumets pas à la tentation… Je n’ai plus le temps de chercher la page…
mais délivre-nous du mal. (cf Kippour : L’arme de la Parole page 159)
C’est sympa, Jésus avait acheté le livre de prières que les juifs lisent à Kippour « L’arme de la Parole » aux Editions Shine-Chine !!!
Eden Chouraki
Le Pape François sait – il que cette prière est en fait, une des téfiloth des hébreux, du temps de Jesus/Yechou, remise au goût des chrétiens ?
Lorsque je faisais mon talmud Torah, je savais de quelle tefilah il s’agissait; Le “HaChem” est devenu Notre père.
QUAND DONC, les historiens se pencheront sur la réalité des faits : un peuple qui ne se plie devant aucun autre que l’invisible, et qui intrigue les envahisseurs, les Paul et d’autres – un livre qu’on a subtilisé pour en faire un testament ancien – des fêtes que l’on pratique lors des fêtes juives – Noël ( Hanouccah) – Pâques ( Pessah ) Pentecôte ( Pentecôte) – le ménage de pessah ( le ménage du printemps ) etc…. etc…. Patience !