Le ministre de la Défense Gallant a visité la tombe du défunt soldat Yudkin après avoir ajouté l’inscription « השם יקום דמו »

Le ministre de la Défense Yoav Galant a visité aujourd’hui (vendredi) la tombe du regretté capitaine Israel Yudkin au cimetière militaire du mont Herzl à Jérusalem. La visite a eu lieu après que la commission des affaires étrangères et de la défense de la Knesset a approuvé hier de nouveaux règlements autorisant l’ajout de l’inscription « Hachem vengera son sang» : (en hebreu) « השם יקום דמו »  (Dieu vengera son sang) sur les tombes des soldats de Tsahal, à la demande des familles.

L’approbation a été donnée par une majorité de quatre membres de la Knesset, le député Elazar Stern s’étant abstenu. Les nouvelles réglementations constituent une étape importante dans la lutte de la famille Yudkin, qui a commencé il y a environ un mois lorsqu’elle a demandé d’ajouter l’inscription en question sur la pierre tombale de leur fils.

Pour rappel, après un premier refus du ministère de la Défense, la famille a choisi de laisser la pierre tombale sans aucune inscription. Le Conseil public pour la commémoration du soldat a discuté de la question et a décidé à la majorité des voix que l’expression  « השם יקום דמו »   fait partie intégrante de la foi juive et ne constitue pas une exception.

Le ministre de la Défense Galant a exprimé son soutien à cette décision, qui permet également d’ajouter l’inscription « Remember the Blessing » sur les pierres tombales. Le changement de réglementation est un équilibre entre la volonté de maintenir l’uniformité dans les cimetières militaires et le respect des souhaits des familles et de la tradition juive.

La visite du ministre Gallant à la tombe du capitaine Yudkin symbolise la fin de la lutte et la reconnaissance de l’importance de l’enjeu pour les familles des soldats. Il est prévu que bientôt ils commenceront à mettre en œuvre les nouvelles réglementations et à ajouter les inscriptions demandées aux monuments concernés.