Pourquoi la Terre d’Israël ne coule-t-elle pas de « lait et de miel », mais de substances malodorantes

Le correspondant de Haaretz, Yehoshua Breiner, a cité la raison, inconnue du grand public, de la détresse des ruisseaux et des rivières dans le nord d’Israël. De plus en plus de bandits des villages arabes et bédouins brûlent et désactivent les stations de pompage des usines de traitement des eaux usées, et chaque fois par la suite, les eaux usées non traitées s’écoulent dans le lit des cours d’eau et polluent les eaux de l’aquifère. Le journalisme d’investigation de Yehoshua Breiner, publié aujourd’hui par Haaretz, révèle pour la première fois ce problème douloureux dans tous ses détails nauséabonds.

Au cours des trois dernières années, il y a eu 15 stations de pompage d’incendies criminels dans le nord d’Israël, a déclaré le journaliste. Le plus souvent, cela est fait par des racketteurs afin d’imposer des « services de sécurité » aux compagnies des eaux locales – parfois, immédiatement après l’incendie criminel, les entreprises reçoivent des offres de ces « services », dans d’autres cas, elles sont autorisées à deviner et à tirer des conclusions. Certains embauchent des gardes de sécurité, bien que Giora Shaham, directeur général de l’Administration des ressources en eau, s’oppose à « la reddition au crime organisé ». L’Etat et la police sont inactifs, aucun des incendiaires n’a été traduit en justice.

Ces derniers mois, le ministère de la Santé et le ministère de l’Environnement ont accru la transparence des informations sur le niveau de pollution des eaux des sources d’eau douce dans le nord du pays. Tout au long de la saison balnéaire, les Israéliens ont été informés toutes les deux semaines que dans presque tous les endroits où nous marchons et nous reposons, l’eau des ruisseaux regorge de bactéries fécales et n’est pas propice à la baignade. Chaque message était accompagné d’un commentaire sacramentel : les sources de pollution sont inconnues du ministère de l’Écologie.

Dans les grands fleuves du nord et du centre du pays, ce n’est pas l’eau de source qui coule, mais des égouts épurés, et l’état de la nature autour de ces réservoirs dépend entièrement de la qualité des installations de traitement et de l’ensemble de l’infrastructure d’assainissement. Bien sûr, le vandalisme criminel est loin d’être la seule et même (jusqu’à présent) pas la principale raison des rejets périodiques de déchets fécaux non traités dans les rivières et la mer israéliennes, la plupart de ces rejets d’urgence sont effectués légalement, avec l’autorisation de l’État, en relation avec toutes sortes de circonstances de force majeure.