La juge en chef de la Cour suprême Esther Hayut et les juges Anat Baron et Ruth Ronan ont demandé d’expliquer pourquoi les femmes ne sont pas acceptées, par exemple, dans l’unité spéciale de transport Yehidat HaNiyud, spécialisée dans le transport opérationnel, ou dans les brigades d’infanterie mobiles en ce moment, sans attendre l’achèvement des «programmes pilotes» pour le recrutement de femmes dans le détachement de sauvetage militaire 669 et dans les forces spéciales du génie Yahalom.
La délivrance d’un tel décret signifie essentiellement que le tribunal est d’accord en principe avec les plaignantes et que la charge de la persuasion incombe désormais à l’État. La justification des institutions de l’État doit être soumise à la Cour suprême avant le 6 septembre.
Comme l’a déclaré Esther Hayut, « La loi établit le principe selon lequel un homme et une femme ont un droit égal à occuper n’importe quelle fonction, à moins qu’il n’existe des justifications substantielles justifiant la violation du droit à l’égalité. Mais venir dire : « Nous avons permis aux femmes d’être admises à Yahalom – applaudissements pour nous », c’est inacceptable ».