Le père d’un rescapé des otages contre Smotrich : « Je ne sais pas quel venin il a tété au sein de sa mère »

Danny Miran, le père d’Omri Miran — rescapé de la captivité à Gaza — n’a pas mâché ses mots ce lundi matin sur les antennes de la radio 103FM, dans une interview accordée aux animateurs Guidi Oku et Amihaï Atali. Sa cible : Bezalel Smotrich, le ministre des Finances, qui avait affirmé récemment que c’est grâce à lui que tous les otages se trouvent aujourd’hui en Israël.

La réaction de Danny Miran a été immédiate et sans nuance. Répondant à la déclaration de Smotrich selon laquelle il n’est pas « incirconcis de cœur » — expression hébraïque pour dire qu’il n’est pas insensible —, le père d’Omri a répliqué : « Il n’a pas de cœur incirconcis parce qu’il n’a tout simplement pas de cœur. Tout ce qu’il dit manque de réflexion. Je ne sais pas quel venin il a tété au sein de sa mère quand il était nourrisson. Il se pare de plumes qui ne lui appartiennent pas. Si nous avions vraiment dépendu de lui, les otages ne seraient pas rentrés. »

Une reconnaissance minimale, une hostilité systématique

Danny Miran a néanmoins reconnu que Smotrich et les membres de son parti avaient soutenu le premier accord sur les otages. Mais pour lui, c’est là que s’arrête tout crédit à accorder au ministre. Par la suite, a-t-il expliqué, Smotrich n’a cessé de dresser des obstacles à chaque tentative de libérer les captifs encore détenus à Gaza. Il a rappelé à ce titre un épisode parlementaire révélateur : des membres de la Knesset avaient proposé d’accorder une compensation uniforme à tous les otages rentrant de Gaza, sans discrimination, sur le modèle des indemnités versées aux familles des victimes de la catastrophe de Meron. Cinquante membres de la coalition ont voté contre cette proposition, et quarante membres de l’opposition ont voté pour — parmi lesquels des représentants du Likoud, des partis religieux et des Bédouins. «Il parle ? ‘Je ne suis pas incirconcis de cœur ?’ Il est le père des incirconcis, c’est tout. Il n’a simplement pas de cœur. Il est incirconcis du cerveau », a lancé Danny Miran.

Omri va bien — et un nouveau parti se dessine

Le père a également partagé quelques mots sur l’état de santé de son fils. Omri Miran, qui avait été retenu pendant de longs mois à Gaza, se remet. « Omri s’en sortira. Hier soir j’étais chez eux, je l’ai vu jouer avec ses filles, et cela m’a procuré une joie immense et inhabituelle », a-t-il confié. « Il est heureux que même sa fille aînée lui saute dessus et joue avec lui. Il y a là une joie de vivre, mais ils ont encore besoin de reconstruire leur maison — d’abord leur cellule familiale. »

Danny Miran a aussi évoqué la formation d’une nouvelle liste électorale qu’il a constituée. Il estime que quatre sièges à la Knesset seraient déjà un résultat honorable. « Je crois que nous pouvons atteindre six mandats, en jugeant du nombre de retraités qui nous soutiennent — nous sommes avec de grandes organisations de retraités, ils sont tous avec nous. »

Pour aller plus loin sur la question des otages et des enjeux politiques qui entourent leur libération :
👉 Le père adoptif d’Idan Alexander s’exprime après 584 jours de peur
👉 Juste après Shabbat, Ben Gvir et Smotrich accourent chez Netanyahu — l’accord de Trump déchire la coalition