C’est une belle initiative qui a été prise par une dame juive de Marseille qui a récolté des dons par le réseau Facebook, en ouvrant un groupe de soutien aux mamans des hayalims.
L’association SOS Netivot a fait appel à ses bénévoles qui ont géré cette belle action : achat des enveloppes, cadeaux, préparation des adresses, envoi des lettres….
Toutes ces lettres vont partir aujourd’hui et seront envoyées dans tout Israël, l’enveloppe contient, un Tehilim, un Birkat Habait, et une lettre pour la maman :
Le contenu de la lettre :
En Hebreu :
לחברים שלנו , למשפחות שלנו , לאמאות של החיילים שלנו ..
גם אם אנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו את הרגשה של לתת לילד שלנו להיות בקרב , בשטח , גם אם אנחנו לא יודעים מה זה לא לישון לילות שלמים בדאגה שהטלפון יצלצל , גם אם אנחנו לא יכולים לתאר להתארגן לשבת בלעדיהם בידיעה שהם בשטח ,גם אם אנחנו לא יודעים מה זה לא להיות בקשר איתם במשך שעות שנראות כמו נצח , גם אם אנחנו לא יודעים מה זה לפחד בכל שנייה שעוברת , רצינו פשוט להגיד לכם עד כמה אנחנו חושבים עליכם ועד כמה אנחנו מתפללים למענם ועד כמה אנחנו מודים לכם ולילדים שלכם שמאפרים לנו להיות ולחיות בארץ שלנו , רצינו שתדעו שבמרסיי , בצרפת , אמנם הראש שלנו פה אבל הלב שלנו איתכם , שאנחנו מפחדים ודואגים ושהילדים שלנו מתפללים בשביל הילדים שלכם , אנחנו מאחלים לכם שהילדים שלכם ישובו במהרה הביתה , גיבורים שלנו , שיחזרו בריאים ושלמים בעזרת ה׳ . הקדוש ברוך הוא שומר עליהם ועליכם , נותן לכם את הכוח הזה שמוציאים רק אצלכם , אצל תושבי ישראל , שה׳ ישמור אותכם ויתן לכם להיות חופשיים בארץ של החלב ודבש ! עם ישראל חיי !
En Francais :
A NOS AMIS, A NOS FAMILLES, AUX MAMANS DES HAYALIMS…
Même si nous ne savons pas ce que c’est de voir partir nos enfants au front, même si nous ne savons pas ce que c’est de passer des nuits blanches à avoir peur que le téléphone sonne, même si nous ne savons pas ce que c’est de voir arriver Shabbat en les imaginant sur le champ de bataille, même si nous ne savons pas ce que c’est de rester sans nouvelle d’eux pendant des heures qui paraissent une éternité, même si nous ne savons pas ce que c’est que craindre pour leur vie chaque seconde, nous voulions juste vous faire savoir à quel point nous pensons à vous, à quel point nous prions pour eux, et à quel point nous vous sommes reconnaissants ainsi qu’à vos enfants, vous-tous qui nous permettez d’avoir un pays… Sachez que de Marseille, nous sommes de tout cœur avec vous, que nos têtes sont en Israël à vos côtés, que nous sommes meurtris dans notre chair, et que nos enfants prient pour les vôtres. Nous vous souhaitons de voir vos enfants rentrer au plus vite chez vous, victorieux et en pleine santé, Bh. Hachem veille sur eux et sur vous, vous donne cette force qu’on ne retrouve que chez vous, habitants d’Israël.
Que D … VOUS PROTEGE ET VOUS RENDE LIBRES DANS LE PAYS DU LAIT ET DU MIEL !!! AM ISRAEL, HAI !
Voici quelques photos de cette belle action :
