La candidate démocrate à la Maison Blanche, Hillary Clinton, est devenue la première femme à poser sur une couverture d’un magazine ultra-orthodoxe dans le pays, car habituellement, les photos de femmes ne sont pas publiées dans de tels magazines.
La photo de Clinton est sur la droite et celle du candidat républicain Donald Trump sur la gauche, l’édition anglaise de « Hamichpa’ha » de cette semaine (La famille), est l’un des principaux médias communautaires ultra-orthodoxe en Israel.
C’est la première fois que ce type de journal place l’image d’une femme en couverture, compte tenu de leurs lois et coutumes religieuses strictes.
Dans le passé, Hillary Clinton avait protesté contre un autre magazine juif orthodoxe, qui avait posté en couverture une photo d’elle avec le visage dissimulé par des objets.
Le journal en question, Der Zeitung, publié en yiddish, la langue préservée d’origine ultra-orthodoxe d’Europe centrale, avait présenté ses excuses à la Maison Blanche pour avoir modifié une de ses photographies.
