Emouvante et belle déclaration du président Obama sur le décès du Shimon Peres

Déclaration du Président suite à la mort de l’ancien président israélien Shimon Peres

 » Il y a peu de gens avec qui nous avons partagé ce monde et qui ont changé le cours de l’histoire humaine, non seulement grâce à leur rôle dans les événements humains, mais parce qu’ils élargissent notre imagination morale et nous obligent à attendre plus de nous-mêmes. Mon ami Shimon était l’une de ces personnes.

Shimon Peres a dit, « j’ai appris que le service public est un privilège qui doit reposer sur des bases morales. » Ce soir, Michelle et moi allons avec de nombreux gens nous rendre en Israël. Les Etats-Unis et le monde ont voulu rendre hommage à la vie extraordinaire de notre cher ami Shimon Peres-Père fondateur de l’Etat d’Israël et un Etat dont l’engagement envers la sécurité et la poursuite de la paix d’Israël enracinée dans son propre fondement moral inébranlable et d’un optimisme indéfectible.

Je serai toujours reconnaissant de pouvoir appeler Shimon « mon ami ». Je l’ai visité à Jérusalem quand j’étais sénateur, et quand j’ai demandé son avis, il m’a dit que si les gens disent souvent que l’avenir appartient aux jeunes, c’est le présent qui appartient vraiment aux jeunes. «Laissez l’avenir pour moi», dit-il, « j’ai le temps.» Et il avait raison. Que ce soit au cours de nos conversations dans le bureau ovale, marchant ensemble à Yad Vashem, ou quand je lui ai présenté la plus haute distinction civile de l’Amérique, la Médaille de la Liberté, Shimon a toujours regardé vers l’avenir. Il a été guidé par une vision de la dignité humaine par des progrès avec des gens de bonne volonté et pouvaient avancer avec eux. Il a apporté aux jeunes de partout dans le monde parce qu’il savait qu’ils pouvaient nous porter plus près de nos idéaux de justice et d’égalité.

Shimon était l’essence d’Israël lui-même, le courage de la lutte d’Israël pour l’indépendance, l’optimisme qu’il partageait avec sa femme Sonya quand ils ont aidé à faire fleurir le désert, et la persévérance qui l’a amené à servir sa nation dans pratiquement toutes les positions au sein du gouvernement à travers la vie entière de l’Etat d’Israël. Comme les Américains, nous sommes dans sa dette parce que, après avoir travaillé avec tous les présidents américains depuis John F. Kennedy, personne n’a était autant aimé depuis tant d’années.  Shimon Peres voulait construire l’alliance entre nos deux pays, une alliance incassable aujourd’hui et plus proche et plus forte qu’elle ne l’a jamais été.

Peut-être parce qu’il avait vu qu’Israël pouvait surmonter toute attente, Shimon n’a jamais renoncé à la possibilité de la paix entre Israéliens, Palestiniens et les voisins d’Israël, pas même après le déchirement de la nuit à Tel Aviv qu’il y a eu avec Yitzhak Rabin. « Chers amis, » il nous a dit au cours de ma visite en Israël il y a trois ans, « après tout ce que je l’ai vu dans ma vie, j’ai gagné le droit de croire que la paix est réalisable. »

Ce soir, je ne vois pas plus grand hommage à sa vie que de renouveler notre engagement à la paix que nous connaissons et qui est possible. Nos pensées sont avec ses enfants Zvia, Yoni et Chemi, leurs familles et tous ceux qui aimaient et admiraient Shimon Peres, de mémoire bénie.

Une lumière a disparu, mais l’espoir qu’il nous a donné brûlera toujours. Shimon Peres était un soldat pour Israël, pour le peuple juif, pour la justice, pour la paix, et pour la conviction que nous pouvons être fidèles à nos meilleurs à la fin de notre temps sur Terre, et dans l’héritage que nous laissons aux autres. Pour le don de son amitié et l’exemple de son leadership, todah rabah, Shimon.