La pièce de théâtre « Bad Jews » (« mauvais juif ») fait désordre dans le métro de Londres

Suite à la vague d’attaques contre des juifs ces dernières semaines, il semble que certains s’en servent pour produire des pièces de théâtre qui peuvent entraîner une confusion qui n’a pas lieu d’être en ce moment suite à la haine raciale dont sont victimes les juifs d’Europe. La pièce de théâtre fait le portrait avec un certain humour que font des juifs laïcs envers les juifs pratiquants.

Une campagne de publicité de la pièce dans le métro de Londres fait polémique et a été interdite suite à l’affiche de cette pièce à succès qui porte le titre de « Bad Jews ».

Le producteur se nomme Danny Moar, il a réagit suite à cette décision, et dit être victime de censure envers une pièce de théâtre qui a remporté cinq étoiles dans la Jewish Chronicle.

Pour expliquer un peu le sujet de cette pièce de théâtre, le terme « mauvais » dans le titre se réfère avec humour aux Juifs non pratiquants, considérés parfois comme de « mauvais juifs » par les Juifs très religieux.

« La moitié des acteurs sont juifs, je suis juif, l’écrivain [Joshua Harmon] est juif », a déclaré Moar. « C’est une forme de censure qui est si étrange et ironique quand, dans le sillage des événements de Charlie Hebdo, tous ont défilé contre la censure ». Mais pour le Métro de Londres, cette publicité porte à confusion pour ceux qui ne sont pas familier avec le sujet.

Le Conseil des députés des Juifs britanniques, s’est aussi exprimé, et n’a pas fait d’objection à la publicité. « Nous sommes heureux que les transports de Londres soient sensibles à l’antisémitisme, à la lumière des récentes attaques terroristes en Europe, et c’est probablement une bonne chose qu’ils pèchent par excès de prudence. Toutefois, dans ce cas particulier, nous n’avons pas de problème avec l’annonce, »

C’est l’autorité des publicités qui est à l’origine de cette interdiction, qui est ensuite est revenue sur sa décision, mais  les transports de Londres insistent et sont en désaccord : « L’affiche « mauvais Juifs » a déjà été placardée sur notre ligne puisque l’entrepreneur des publicités du métro l’a approuvée sans nous consulter. »