Le journal allemand Bild a diffusĂ© un documentaire sur l’antisĂ©mitisme parmi les musulmans europĂ©ens qui a Ă©tĂ© censurĂ© par la chaĂ®ne de tĂ©lĂ©vision française-allemande Arte par le fait qu’il Ă©tait trop pro-israĂ©lien, a rapportĂ© l’EJP ce mercredi.
Le film « Choisis et exclus – Le haine pour les juifs en Europe » des producteurs allemands Joachim Schröder et Sophie Hafner a Ă©tĂ© commandĂ© par Arte, dont la part de marchĂ© en 2015 Ă©tait d’environ 2,2% en France et de 1% en Allemagne.
Le film explore la haine des juifs en Europe aujourd’hui, montrant la relation entre l’antisĂ©mitisme et IsraĂ«l dans les mĂ©dias. La semaine dernière, Arte a dĂ©cidĂ© de ne pas faire passer le documentaire, et Alain Le Diberder, directeur de programme chez Arte, a dĂ©clarĂ© que le film n’a pas Ă©tĂ© rejetĂ© parce que sa qualitĂ© Ă©tait mĂ©diocre ou sa thèse Ă©tait invalide, mais son accent sur le Moyen-Orient Ă©tait très Ă©loignĂ© de la version originale. Ou, en d’autres termes, la chaĂ®ne pensait que le film Ă©tait trop pro-israĂ©lien.
Le site Web de Bild montre le film sous la rubrique «La haine des juifs: Bild montre le documentaire dont Arte préfère vous cacher.
Bild a publiĂ© une liste de cĂ©lĂ©britĂ©s allemandes qui ont louĂ© le film, y compris Matthias Kuentzel, qui a publiĂ© une Ă©tude sur les relations de l’Allemagne avec l’Iran, et Ahmad Mansour, un analyste du Moyen-Orient qui a accusĂ© Arte d’ « avoir des problèmes avec la rĂ©alité ».
Les rapports documentaires de 90 minutes sur la programmation des enfants au Moyen-Orient qui sont en proie Ă l’antisĂ©mitisme, ainsi que des menaces physiques pour les juifs en France et en Allemagne, le rĂ´le de l’antisĂ©mitisme dans les mĂ©dias europĂ©ens, les nĂ©o-nazis, la campagne israĂ©lienne BDS, un individu qui exalte les «Protocoles des Sages de Sion», les militants des droits ouvriers antisĂ©mites en France, la haine de juifs musulmans français, la torture et le meurtre de Juifs de la dernière dĂ©cennie en Europe.
Le documentaire souligne que les ONG se livrent Ă l’ischĂ©mie antisĂ©mite en utilisant l’argent des contribuables europĂ©ens, juxtaposant et rĂ©futant la diffamation Ă propos de l’Etat juif avec des images rĂ©elles d’IsraĂ«l.





y a-t-il une version française ?
Une version francaise ???