Un professeur juif en visite en Allemagne a été battu par un Palestinien et les coups ont continué avec la police allemande

Yitzhak Melamed enseigne la philosophie à l'Université Johns Hopkins. (Capture d'écran de YouTube)

Un professeur juif en visite en Allemagne affirme avoir Ă©tĂ© agressĂ© dans un parc de Bonn, d’abord par un Palestinien qui a dit « J’enc*** les Juifs », puis par la police qui l’a frappĂ© et lui a donnĂ© un coup de poing au visage.

Yitzhak Melamed, qui enseigne la philosophie Ă  l’UniversitĂ© Johns Hopkins de Baltimore, a dĂ©crit dans un long post Facebook ce qu’il a subi. Il a accusĂ© la police de brutalitĂ©, puis de blanchir ses agresseurs et de le blâmer faussement pour avoir provoquĂ© l’agression. La police a ensuite apprĂ©hendĂ© l’assaillant.

Israel Hai - Toute l actualite israelienne en une seule application gratuite

L’incident de mercredi est le dernier d’une sĂ©rie d’agressions antisĂ©mites en Allemagne.

Selon Melamed, il portait une kippa quand un Palestinien qui se prĂ©sentait comme tel lui a demandĂ© s’il Ă©tait Juif et l’a suivi, en criant des choses comme « J’enc*** les Juifs. J’enc*** les Juifs » et « Pas de Juifs en Allemagne ! »

Il a ensuite jetĂ© trois fois la kippa de Melamed au sol et l’a poussĂ© trois fois. En rĂ©ponse, Melamed a dit qu’il a essayĂ© de le botter deux fois mais n’a pas rĂ©ussi.

L’agresseur s’est enfui après avoir entendu une sirène de police. Melamed a Ă©crit que deux policiers sont passĂ©s Ă  cĂ´tĂ© de l’attaquant et l’ont attaquĂ© lui Ă  la place, puis que deux ou trois autres policiers les ont aidĂ©s Ă  le mettre par terre et l’ont menottĂ©. Il a dit que la police lui avait donnĂ© des coups de poing au visage plusieurs dizaines de fois, le faisant sangloter et brisant ses lunettes.

« Je n’ai pas eu beaucoup de temps Ă  me demander, car presque immĂ©diatement quatre ou cinq policiers avec un gros garde ont sautĂ© sur moi (deux devant moi, et deux ou trois derrière) », a Ă©crit Melamed. « Ils ont poussĂ© ma tĂŞte au sol, et alors que j’Ă©tais totalement incapable de bouger et que je pouvais Ă  peine respirer, ils ont commencĂ© Ă  me frapper au visage. Après quelques douzaines de coups de poing, j’ai commencĂ© Ă  crier en anglais que j’Ă©tais la mauvaise personne. »

Un officier de police a ensuite suggĂ©rĂ© que Melamed a provoquĂ© le passage Ă  tabac. Melamed a rĂ©pondu Ă  l’argument en dĂ©crivant la mort de ses ancĂŞtres dans l’Holocauste.

« Puis les mĂŞmes policiers m’ont criĂ© d’un ton didactique (en anglais): « N’ayez pas de problèmes avec la police allemande ! » », a Ă©crit Melamed. « C’Ă©tait plus que suffisant. Je dis au policier sardoniquement : « Je n’ai plus peur de la police allemande. La police allemande a assassinĂ© mon grand-père. Ils ont assassinĂ© ma grand-mère. Ils ont assassinĂ© mon oncle et ils ont assassinĂ© ma tante. Tout en un jour de septembre 1942. HĂ©las, je n’en ai plus peur. » »

Après avoir Ă©tĂ© emmenĂ© au commissariat de police, Melamed a Ă©crit que la police n’avait pas soignĂ© ses blessures et avait essayĂ© de le dissuader de porter plainte contre lui, notamment en suggĂ©rant qu’il avait d’abord attaquĂ© la police et en l’accusant de rĂ©sister Ă  l’arrestation. Finalement, il a Ă©tĂ© emmenĂ© dans un autre bureau, oĂą il a dĂ©posĂ© plainte.

Le lendemain matin, Ă©crit Melamed, le chef de la police de Bonn est venu Ă  son hĂ´tel pour s’excuser. Mais Melamed a dĂ©clarĂ© que la dĂ©claration du dĂ©partement de police sur l’incident, publiĂ©e plus tard dans la journĂ©e, l’accusait faussement de cette rĂ©sistance. Selon une dĂ©claration de la police sur Presse-Portal, une plate-forme de presse allemande, la police a dĂ©clarĂ© que Melamed « n’a pas respectĂ© plusieurs demandes des fonctionnaires d’arrĂŞter ».

« Essayez (si vous le pouvez) de rĂ©sister Ă  l’arrestation soit quand vous n’ĂŞtes pas en contact physique avec la police, ou, alternativement, quand 5 policiers sont sur votre dos et que vous ĂŞtes Ă  peine capable de respirer », Ă©crit-il.

Herbert Reul, un ministre du gouvernement allemand local, s’est Ă©galement excusĂ© auprès de Melamed, et a dĂ©clarĂ© : « Nous ne permettrons pas que les Juifs soient Ă  nouveau persĂ©cutĂ©s en Allemagne », selon la Deutsche Welle.

1 COMMENTAIRE

  1. C’est illisible! Vous utilisez Google Translate pour écrire ou quoi? La moitié des phrases ne sont pas grammaticales et surtout ne veulent rien dire. Faites-vous relire, c’est insupportable!