Mercredi, plutôt que de regarder l’inauguration de Joe Biden, Jared Kushner et Ivanka Trump, gendre juif et fille de l’ancien président Trump, ont regardé leur fils, Joseph Frederick Kushner, via une vidéoconférence Zoom au Melvin J. Académie hébraïque dans la banlieue du Maryland. L’école est affiliée à la branche Chabad. Les Kushner ont longtemps été associés au mouvement Loubavitch , priant dans une synagogue Chabad. Ivanka a visité la tombe du rabbin Menachem Mendel Schneerson avant les deux élections auxquelles son père s’est présenté.
Les paroles de la chanson sont «Hashem melech. Hashem malach, hashem yimloch, l’olam va’ed »(Hachem [Dieu, littéralement« le nom »] est roi, Dieu était roi, Dieu sera roi pour toujours). Joseph porte les tzitzit, le vêtement traditionnel à franges porté par la communauté religieuse, et une kipa avec les mots hébreux disant «J’ai prié». Sa sœur est vue dans la vidéo en train de danser avec la chanson qui est populaire à la fois à des fins éducatives et pour le divertissement parmi les juifs religieux et même traditionnel .
Alors que la plupart des Américains ont regardé l’inauguration, ces mots sont de puissants rappels d’une vérité ineffable qu’il est bon de se souvenir.
Plus tôt dans la journée, Ivanka et Kushner ont été submergés d’émotion alors qu’ils regardaient le grand-père de Jospeh, quitter Washington.
