Le PrĂ©sident amĂ©ricain, Barack Obama et le Premier ministre britannique David Cameron ont saluĂ© le peuple juif, au cours de la fĂȘte de « Pessah », qui a commencĂ© ce vendredi soir.
« Michelle et moi envoyons nos meilleurs voeux Ă tous ceux qui cĂ©lĂšbrent PĂąque aux Ătats-Unis, en IsraĂ«l et dans le monde », a dĂ©clarĂ© Obama, qui a inclus la premiĂšre dame dans son message.
Pendant ce temps, le leader britannique a Ă©galement envoyĂ© un message : « Comme vous vous rĂ©unissez avec vos familles pour le dĂ©but de la fĂȘte de « PĂąque », je suis heureux dâenvoyer mes meilleurs vĆux et je vous souhaite de profiter dâune PĂąque heureuse et paisible. »
« Jour aprĂšs jour, la communautĂ© juive montre quâelle est une vĂ©ritable histoire de rĂ©ussite, excellente dans tous les domaines et travaille constamment pour construire une sociĂ©tĂ© plus juste pour tous », a dĂ©clarĂ© Cameron.
« âHalailah HazĂ© Mah nistanĂĄ ? (en hĂ©breu) « Quelle diffĂ©rence ce soir entre toutes les nuits ? », une question du Seder rituel (dĂźner traditionnel). Pour Michelle et moi, cette PĂąque est diffĂ©rente des autres car elle marque notre dernier Seder Ă la Maison Blanche, nous avons maintenu cette tradition chaque annĂ©e depuis le premier Seder Ă la Maison Blanche en 2009âł, a dit le PrĂ©sident amĂ©ricain.
Obama a comparĂ© le dĂ©sir de libertĂ© des anciens IsraĂ©lites Ă la lutte pour lâĂ©galitĂ© dans le monde moderne : « Un des rituels les plus puissants est la tradition du conte, des millions de Juifs avec leur famille, amis et mĂȘme des Ă©trangers sâassoient ensemble et partagent lâhistoire inspirante de lâExode. DirigĂ©s par un prophĂšte et poursuivis par une armĂ©e, soutenus par la foi en Dieu et rĂ©compensĂ©s par la libĂ©ration, le voyage des IsraĂ©lites de lâesclavage Ă la Terre promise demeure lâun des plus grands exemples de lâhistoire de lâĂ©mancipation ».
« Cette histoire de rĂ©demption et dâespoir, est dit et redit depuis des milliers dâannĂ©es, et a rĂ©confortĂ© dâinnombrables familles juives pendant les pĂ©riodes de lâoppression, et fait Ă©cho au cri de la lutte pour les droits civiques Ă travers le monde ».
Obama a Ă©galement parlĂ© de son expĂ©rience personnelle en tant quâhĂŽte du Seder, se rĂ©fĂ©rant Ă plusieurs des repas du soir, rituels et chants. Le chef de lâexĂ©cutif amĂ©ricain a conclu son message en envoyant ses fĂ©licitations pour la cĂ©lĂ©bration en hĂ©breu. « Que cela nous inspire tous de renouveler notre attachement Ă la libertĂ© et Ă la paix pour tous les enfants de Dieu. Au nom de notre famille, nous vous souhaitons « Hag sameach ».
David Cameron a également exprimé ses bénédictions en hébreu, par « Hag Pessah Casher vé Sameach ».
Obama est en visite en Grande-Bretagne, oĂč il a rencontrĂ© la reine Elizabeth II, qui cĂ©lĂšbre ses quatre-vingt-dix ans, et lui a souhaitĂ© un joyeux anniversaire. Puis il a rencontrĂ© Cameron.
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s