Pas étonnant que les Français détestent la série Netflix « Emily à Paris »

Le cliché le plus ringard que l’on puisse écrire sur  » Emily in Paris  » est qu’il s’agit d’une série qui est juste un gros cliché. Emily de Chicago a atterri dans la ville la plus romantique du monde, et elle est bâtardée par tout le monde et amoureuse de Paris, portant un béret et une caméra selfie avec un croissant.

Emily est une jeune femme de 20 ans, responsable marketing qui est envoyée pour travailler dans la Ville Lumière sans connaître un mot de français. Emily débute le parcours avec 48 followers sur Instagram, et est bien décidée à apprendre à ses collègues de l’agence de publicité parisienne à conquérir les réseaux sociaux. Cette Emily parvient a se déplacer pendant toute une saison à Paris sans utiliser le métro, elle dit qu’elle n’a pas les moyens de s’offrir des vêtements de créateurs, mais se promène avec un sac Chanel et change de costumes à chaque scène. Logique ?

Elle réussit à marcher en talons aiguilles sur les trottoirs de la ville. Mais il y a un non-sens. Emily est une fille spéciale… «Emily in Paris» est si détachée de la réalité contemporaine qu’elle ressemble à un rêve des années 90. C’est un peu une série américaine sur Paris à partir des légendes, qui utilise tous les clichés et stéréotypes qui existent chez les Français.

C’est la ville la plus romantique du monde, et tous les hommes sont beaux et forts, et il n’y a qu’un seul à la peau sombre et aucun musulman dans la rue. Ce n’est pas par hasard que les réactions en France à la nouvelle série Netflix ont été extrêmes, et non positives. Les Français sont dépeints comme des types pas très gentils, pas délicats, paresseux, perfides, excités qui sirotent du vin au petit-déjeuner, du champagne au déjeuner, mangent un steak le soir et le reste du temps fument des cigarettes.

Les Français harcelant les étrangers qui ne parlent pas leur langue, Emily décide de suivre un cours hebdomadaire d’apprentissage des langues. À partir de ce moment, tous les personnages autour d’elle cessent de parler français et communiquent uniquement en anglais courant, même entre eux, et même quand Emily n’est pas présente dans la pièce.

Emily garde toujours la bonne humeur, même si les hommes de Paris la touchent constamment, la caressent, essaient de l’embrasser et s’assurent de flirter avec elle dans toutes les situations et à tout moment. En fait, Emily endure un harcèlement sexuel sans fin, comme la culotte en dentelle envoyée à son bureau comme cadeau d’un client marié, mais elle n’est pas du tout offensée ou dérangée. Emily est tellement sûre d’elle qu’elle entreprend d’enseigner aux Français les bases de MeToo, ignorant ou même pas conscient que les Français avaient aussi leur propre MeToo.

Quand Emily essaie de savoir auprès du patron local pourquoi elle ne l’aime pas, elle répond : « Tu es venue à Paris, tu es venue dans mon bureau. Tu n’as même pas pris la peine d’apprendre la langue. Tu traites la ville comme ton parc d’attractions, et après un an de nourriture, de sexe, de vin et peut-être un peu de culture, tu repartiras d’où tu viens.  » C’est exactement ainsi que la série traite Paris, donc « Emily in Paris » est exactement la raison pour laquelle les Français ne tolèrent pas les Américains.

Comment diable une série si mauvaise et dépassée, sans une goutte de profondeur dans l’histoire ou les personnages, est-elle devenue un succès international et la série la plus regardée sur Netflix ?

Peut-être parce que c’est léger, amusant et trash ; Peut-être parce qu’Emily est jouée par Lily Collins (la fille de Phil) ; Peut-être parce que c’est une série de Darren Starr, l’écrivain et créateur de «Beverly Hills 90210» et «Sex and the City», je veux dire celui qui sait comment produire des comédies romantiques kitsch à succès.

Peut-être parce que « Emily in Paris » est une évasion idiote construite sur un fantasme de fille à l’ancienne et utilise toutes les perceptions déformées pour monter une série gracieuse et radicale sur une fille privilégiée qui atterrit dans un pays étranger et montre aux habitants comment les affaires sont censées fonctionner.