Paroles de douleur : Hanan Ben Ari a écrit une chanson avec les enfants qui ont perdu leur père réserviste

« Quand reviens-tu ? Es-tu fier de moi ? Comment appeler mon premier enfant ? Et pourquoi m’as-tu laissĂ© chauve ? • Lorsque nous avons envoyĂ© Hanan Ben Ari parler aux enfants qui avaient perdu leur père dans l’armĂ©e, nous ne pensions pas qu’il ferait de leurs paroles une chanson passionnante • Mais Hanan est venu avec son cĹ“ur et sa guitare, et eux sont venus avec un trou noir dans leur âme laissĂ©e par la perte de leur père : « Je voudrais me souvenir de plus de choses que lui malgrĂ© ses annĂ©es sans toi ».

Le chanteur Ben Ari :  » Le souvenir frappe Ă  nouveau Ă  la porte, toujours au printemps, toujours quand il fleurit, comme un ordre de rĂ©serve qu’on ne peut pas vraiment refuser. C’est la deuxième annĂ©e que j’entreprends ce voyage, et cette fois pour les enfants des rĂ©servistes qui ne sont pas revenus. C’est un voyage entre Uri Greenberg, qui Ă  l’âge de 12 ans a pleurĂ© son dĂ©funt père Amotz et aujourd’hui il est dĂ©jĂ  soldat. »

Israel Hai - Toute l actualite israelienne en une seule application gratuite

« Je veux qu’on essaie de faire quelque chose. Je n’ai aucune idĂ©e oĂą ça mènera, » leur dis-je, « écrire des questions que vous aimeriez poser Ă  papa si vous le rencontriez aujourd’hui et essayez de composer une chanson. » De ce voyage et des questions est nĂ©e une chanson commune pour les trois familles des pères dĂ©cĂ©dĂ©s au moment de leur service de rĂ©serve : le lieutenant-colonel Amotz Greenberg ZL, le lieutenant-colonel Dudi (David) Zohar ZL e le sergent Danny (Daniel) Ben David ZL.

« Papa, es-tu fier de moi ? Et quel conseil as-tu pour l’avenir ?
« Papa, devrais-je me teindre les cheveux en rouge ? Dis-moi comment appeler mon premier enfant !
« Papa, que penses-tu de moi aujourd’hui et que puis-je amĂ©liorer ? »
« Que ferais-tu à ma place, quoi ? Penses-tu à mes choix ? »
« Et comment as-tu toujours été aussi confiant, comment voudrais-tu que nous continuions après toi » ? »
 » Qu’est-ce que ça fait de regarder la vie de cĂ´tĂ©, qu’est-ce que dire Ă  propos de Linoy ?  »
Où aimerai-tu voyager avec nous ? Que pense-tu de tout ce que vous avez perdu ? »
« Pourquoi m’as-tu laissĂ© chauve ? »
 » Tu reviendras ? Et quand, quand reviendras-tu ? »

« Maintenant tu es vraiment Superman »
« Mon cher père, je tiens Ă  te remercier pour une enfance merveilleuse », a dĂ©clarĂ© Uri Greenberg, alors âgĂ© de seulement 12 ans, Ă  son dĂ©funt père Amotz, qui a Ă©tĂ© tuĂ© lors d’une incursion terroriste pendant l’opĂ©ration Tsouk Eitan, il y a 8 ans. Je t’ai appelĂ© et tu m’as compris et aidĂ©. Avant, tu ressemblais juste Ă  Superman, mais maintenant tu es vraiment Superman qui a sauvĂ© des milliers d’autres personnes. » Aujourd’hui, le mĂŞme Uri est un soldat de 20 ans.

Lieutenant-colonel Amotz Greenberg, qui a été tué à Eitan Cliff

Le regretté Uri et son père Amotz Greenberg (Photo : gracieuseté de la famille)

Le jeune garçon a l’Ă©poque a dit ces mots lors des funĂ©railles de son père sans savoir qu’il Ă©tait filmĂ© :

« Ce que je vois dans ce film, c’est que je ne comprenais tout simplement pas ce qui se passait, ni que je comprenais que j’Ă©tais photographiĂ©, je ne comprenais rien. Mon père Ă©tait vraiment tout pour moi – je l’admirais follement. »

Que demanderait-il à son père si tu le pouvais ? lui a demandé le Hanan Ben Ari.

« Je lui demanderais s’il avait des conseils pour l’avenir. Tout au long de l’adolescence, je n’avais en fait pas de personnage masculin en qui j’avais confiance. Je devais me faire confiance – du rasage Ă  tout. »

« Je lui ai dit ‘Non papa, ne pars pas, c’est pas bien' »
Sa sĹ“ur Shira avait 7 ans lorsque la catastrophe s’est produite, et elle avoue s’en souvenir tous les jours. « J’ai vu une histoire Ă  propos de quelqu’un dont le mari est revenu après 8 ans dans lequel ils ont dit qu’il avait Ă©tĂ© tuĂ©. Je me suis forcĂ© Ă  croire la thĂ©orie selon laquelle cela m’arriverait aussi, et papa reviendrait dans encore 8 ans la mĂŞme chose, et rien ne serait arrivĂ©. Et chaque annĂ©e, je disais qu’il me restait trois ans de plus, « Et deux ans… et maintenant c’est la huitième annĂ©e. Et je me dis qu’une personne qui Ă©tait avec moi dans la vie me manque tout comme il n’Ă©tait pas avec moi, je voulais juste plus d’annĂ©es avec lui que sans lui. »

Uri Greenberg aux funérailles de son père Amotz (Photo : News 12)

Un souvenir fort l’accompagne jusqu’Ă  aujourd’hui : « Quand j’Ă©tais toute petite j’avais peur des vĂ©los et puis papa m’a emmenĂ©e sur le chemin et il a mis un manche Ă  balai sur le vĂ©lo pour que si je tombais il me tienne. Il m’a dit « Je te tiens, je te tiens » et je l’ai senti « J’ai commencĂ© Ă  conduire, puis il est parti et il a dit : « Tiens, maintenant je t’ai appris, tout ira bien. »

Te fâches-tu parfois contre lui ? Pourquoi ?

« Il ne m’a pas Ă©coutĂ©e », rĂ©pond-elle en hochant la tĂŞte. « Le jour oĂą il est parti, j’ai commencĂ© Ă  pleurer par terre. Je me suis levĂ©e quand j’ai vu qu’il ne s’arrĂŞtait pas et j’ai commencĂ© Ă  marcher vers la porte, j’ai verrouillĂ© la porte, je suis restĂ©e lĂ  devant la porte et il m’a pris et a ouvert la porte. Je lui ai attrapĂ© la jambe et je lui ai dit ‘Non papa, ne pars pas, c’est « Pas bon », et il a dit : « Mes soldats ont besoin de moi, alors j’y vais. Il avait 45 ans, qui va Ă  en tant que rĂ©serviste Ă  45 ans ? »  » Aujourd’hui, elle veut lui demander bien plus qu’une chose : « Comment appeler mon premier enfant ? Si je dois me teindre en rousse ? Tu regardes vraiment des Ă©toiles ? »

Shira Greenberg avec son défunt père Amotz (Photo : gracieuseté de la famille)

« Il a dit qu’il valait mieux qu’un soldat meure et pas un millier de civils »

Nous nous rencontrons dans la forĂŞt de Bari, non loin de l’endroit oĂą est tombĂ© le dĂ©funt Amotz. Il a vraiment tenu sa promesse. » Et il s’est souvenu d’une conversation, presque prophĂ©tique : « Je lui ai dit ce qui se passerait si tu mourais ? Et il a dit qu’il valait mieux qu’un soldat meure qu’un millier de civils. »

« Uri et moi avons perdu la mĂŞme personne, nous avons rĂ©agi diffĂ©remment mais nous avons tous les deux perdu le mĂŞme personnage », explique Shira. La sĹ“ur aĂ®nĂ©e de Leah est actuellement en AmĂ©rique du Sud, visitant les mĂŞmes endroits que son père avait l’habitude de voyager : « Quand j’ai pris l’avion, je savais que je voulais ĂŞtre lĂ  oĂą il Ă©tait et essayer de le voir de mes propres yeux. J’essaie, si j’ai la possibilitĂ© de me rendre lĂ  oĂą il Ă©tait – mais j’essaie aussi de le vivre de mes propres yeux. « 

Hanan Ben Ari et les enfants de feu Amotz Greenberg au feu de joie (Photo : News 12)

« À ce jour, j’appelle parfois Abush au tĂ©lĂ©phone (mon papa) »

Lorsque Dudi Zohar a Ă©tĂ© tuĂ© dans un accident d’hĂ©licoptère lors d’un entraĂ®nement, en aoĂ»t 2017, Tomer avait 5,5 ans. « J’aimerais me souvenir de plus de choses de lui. Ça m’Ă©nerve un peu et c’est bizarre que tout le monde en ait et que je n’en ai pas », partage-t-elle dans sa chambre, Ă  cĂ´tĂ© des souvenirs qu’elle a laissĂ©s de son père. « J’ai Ă  peine pleurĂ© Ă  ses funĂ©railles parce que je ne comprenais pas ce qui se passait et maintenant je le comprends davantage parce que je suis plus grande. »

Maya, la sĹ“ur de Tomer, avait 11 ans Ă  l’Ă©poque, elle s’en souvient. « Il y avait une scène oĂą papa rentrait tard, alors quand la voiture arrivait sur le parking, il faisait un tel boum, un bruit fort qui peut aussi ĂŞtre entendu dans ma chambre. Ă€ ce jour, quand j’entends ce bruit dans le soir, je pense ‘peut-ĂŞtre que papa est revenu’. »

Le regretté Dudi Zohar avec sa fille Maya (Photo : gracieuseté de la famille)

Comment est-il nommé sur ton téléphone ?

« Abush. J’ai une photo de nous ici. Lors du voyage annuel en sixième, c’Ă©tait quelques mois après. Tout le monde a appelĂ© ses parents, alors j’ai appelĂ© ma mère et je n’ai plus eu quoi dire… tout le monde avait deux Ă  qui parler et je n’avais que maman. Alors je me souviens « J’ai appelĂ© papa, et jusqu’Ă  ce jour j’appelle parfois – puis j’entends que l’abonnement n’est pas disponible. »

Pensais-tu parfois que s’il n’allait pas dans le service de rĂ©serve, il serait encore lĂ  ?

« Au dĂ©but, j’ai demandĂ© pourquoi il allait tout le temps Ă  la rĂ©serve ? Mais j’ai rĂ©alisĂ© que s’il n’Ă©tait pas allĂ© Ă  la rĂ©serve, il ne serait tout simplement pas entier avec lui-mĂŞme. Pour toute la famille, il Ă©tait très important qu’il y aille. Mon arrière-grand-mère Ă©tait une survivante de l’Holocauste, elle est dĂ©cĂ©dĂ©e quelques mois avant papa « Et c’Ă©tait sa plus grande fiertĂ© : elle a dit : » J’ai vaincu Hitler, parce que j’ai fondĂ© une famille et il y a un petit-fils qui sert maintenant dans l’armĂ©e de l’air.’

« J’ai appris Ă  me souvenir de lui avec joie plutĂ´t qu’avec tristesse »

Les jumeaux Shahar et Daniela avaient 13 ans lorsqu’ils ont perdu papa.

Qu’est-ce que ça fait d’en faire l’expĂ©rience en tant que jumeaux ? Plus facile, plus difficile ?

« C’est plus facile parce qu’il y a quelqu’un de ton âge qui traverse ça exactement au mĂŞme stade de la vie », rĂ©pond Daniela, « C’est très difficile pour moi de trouver ces moments de bonheur, mais j’ai appris Ă  m’en souvenir avec joie plutĂ´t qu’avec tristesse et c’est quelque chose qui, au fil du temps, doit ĂŞtre appris et compris comment vivre avec. »

Hanan Ben Ari et les enfants de feu Dudi Zohar dans le feu de joie (Photo : News 12)

Son frère Shachar dĂ©voile un tatouage d’hĂ©licoptère sur sa main : « Je l’ai fait il y a environ deux ans, c’Ă©tait important pour moi d’avoir quelque chose sur moi qui me le rappellerait. » Les gens demandent ce qu’est ce tatouage et je leur explique qu’il s’agit de mon père et de qui il Ă©tait et de ce qu’il a fait et c’est ainsi que je le montre et que je le rappelle aux gens. »

Quand vous l’imaginez, est-ce qu’il sourit ?

« Oui », rĂ©pondent-ils : « Chaque fois que nous nous rencontrions, toute la famille le voyait littĂ©ralement – il Ă©tait si charismatique, quand il Ă©tait avec vous dans la pièce, vous ne pouviez pas vous empĂŞcher de le remarquer et de le regarder, toujours avec son sourire, toujours en train de rire et de parler Ă  tout le monde et vous vous sentiez toujours inclus « .

Son petit frère Tomer intervient : « Dandush, si je savais ce qu’est charismatique, je serais d’accord avec toi, mais je ne le sais pas », et son frère aĂ®nĂ© Shahar lui explique : « Charismatique, c’est quelqu’un qui a une prĂ©sence, qui est remarquĂ© dans un salle. Quand il parle, tout le monde Ă©coute. Sa sĹ“ur Maya essaie Ă©galement d’expliquer : « Charismatique est celui que tout le monde suit », et Daniela ajoute : « Un homme que tu veux Ă©couter, Ă©coute ce qu’il Ă  dire », et Tomer acquiesce : « C’est comme un père ».

Le tatouage de Shahar Zohar à la mémoire de son père (Photo : News 12)

« Je lui demanderais si nous lui manquons »

Concernant les questions pour leur père qui n’ont pas vu depuis près de cinq ans : « Je lui demanderais ce qu’il ferait Ă  ma place », dit Daniela, et son frère jumeau Shahar ajoute : « ce qu’il sentait qu’il n’avait pas le temps de le faire. » Maya se demande : « Qu’est-ce qu’il a manquĂ©, est-ce qu’il nous manque » et son petit frère Tomer note : « Je voudrais lui demander ce qu’il pense de comment je suis aujourd’hui ». Ces questions sont Ă©galement devenues une partie de la chanson.

Lorsque Danny Ben David a Ă©tĂ© tuĂ© pendant la Seconde Guerre du Liban, lors de la chute de la Katyusha Ă  Kfar Giladi, son fils Tomer avait 9 ans, le fils aĂ®nĂ©. « Pleurer est personnel, ça l’a toujours Ă©té », rĂ©vèle-t-il. « Moins aujourd’hui, mais Ă  l’adolescence, jusqu’Ă  la terminale, je ne pleurais pas. Je n’ai pas pleurĂ© parce que je ne devais pas pleurer, Ă  mon avis. »

Pourquoi ? Parce qu’il faut avoir des valeurs, ĂŞtre fort ?

« Parce qu’Ă  l’âge de 9 ans quand mon père a Ă©tĂ© tuĂ©, beaucoup de gens sont venus me voir et m’ont dit une phrase assez rĂ©pĂ©titive : ‘Sois fort, prends soin de tes frères. Tu dois ĂŞtre fort pour ta mère « 

Feu Daniel Ben David et sa famille (Photo : courtoisie de la famille)

« Je n’ai aucun souvenir de son dĂ©part « 

Son jeune frère Ido avait 6 ans le dernier jour de l’investiture de son père. Aujourd’hui, il a 21 ans. « Il ne m’a mĂŞme pas vu monter en CP. Je n’ai aucun souvenir d’un nouveau dĂ©part avec lui. » Il a trouvĂ© le lien avec son père Ă  travers la musique : « Papa m’a achetĂ© une guitare quand j’avais environ 4 ans. Et j’Ă©tais juste un petit enfant. Après avoir appris quelques accords et une technique, j’ai commencĂ© Ă  jouer. »

Quand tu as commencĂ© Ă  jouer, c’Ă©tait pour papa ? Ou pour toi ?

« Je pense qu’il y avait quelque chose Ă  ce sujet qui Ă©tait censĂ© continuer ce qu’il attendait de moi, en quelque sorte, l’avait planifiĂ© pour moi Ă  l’avance. Il m’a dit Ă  un jeune âge :  » tu sauras jouer « , et l’attente est que la guitare ne peut pas rester ainsi pendant des annĂ©es sans que personne n’en joue. » Et il y a une autre chanson pour laquelle il fait partie intĂ©grante de l’histoire : « Quand j’ai connu la chanson ‘Peri Ganech’, vers l’âge de 15-14 ans, je ne comprenais pas de quoi il parlait. Je conduisais avec maman dans la voiture, et soudain Ă  la fin de la chanson je regarde maman et la vois pleurer. Elle me dit ‘As-tu dĂ©jĂ  Ă©coutĂ© les paroles de la chanson ?’ Et la dernière phrase Ă©tait ‘le moment oĂą il a promis de revenir et n’est pas revenu’ et j’ai dit wow, comment je ne l’ai pas remarquĂ© jusqu’Ă  prĂ©sent. « 

Hanan Ben Ari et les enfants de feu Daniel Ben David (Photo : News 12)

La sĹ“ur cadette May n’avait alors que trois ans et demi. « Je n’ai aucun souvenir. Je ne me souviens pas des choses de l’Ă©vĂ©nement de papa, rien, pas du tout. Je pense que je n’ai tout simplement pas me sentir connectĂ© Ă  lui toute ma vie, nous n’avions pas partagĂ© des choses ou partagĂ© des expĂ©riences que nous avions ensemble. C’est mon père et il est censĂ© ĂŞtre important pour moi et il ne l’est pas. Ce n’est que maintenant que je me suis enrĂ´lĂ© que j’ai pu pour trouver les points de connexion avec lui. »

Chaque annĂ©e, ils se rendent Ă  une cĂ©rĂ©monie Ă  Kfar Giladi, le jour de sa mort. Ido admet : « Je suis parti et je suis allĂ© m’asseoir pour prendre un cafĂ©. Je ne supporte pas cette cĂ©rĂ©monie. » Son frère aĂ®nĂ© Tomer se montre comprĂ©hensif : « C’est dur pour lui, je fais un câlin Ă  maman en ce moment. »

Vous souvenez-vous du jour oĂą il est parti ?

« Bien sĂ»r », rĂ©pond Tomer. « Il a quittĂ© la maison samedi matin, il voulait partir sans nous rĂ©veiller en Ă©tĂ©. Et maman a dit ‘rĂ©veille-les, dites luis bonjour et au revoir, il part maintenant dans le nord.’ « Je me souviens que je me suis vraiment levĂ© pour dire au revoir, et je lui ai fait un câlin. Il a descendu les escaliers de la maison, avec un très grand sourire, est sorti vraiment avec un sourire, a fermĂ© la porte et c’Ă©tait la dernière fois que je l’ai vu. »

Hanan Ben Ari et les enfants de feu Daniel Ben David (Photo : News 12)

Y a-t-il de si petits signes que vous ressentez soudainement, de telles coĂŻncidences ?

« Le matin du sept, je me suis levĂ© et j’ai quittĂ© la chambre et il Ă©tait allongĂ© dans son lit et il lisait un journal et quand je me suis couchĂ©, il a disparu. Comme dans les films – de ma vie je n’ai jamais ressenti cette situation », se souvient Tomer. « Et j’ai eu une situation oĂą j’Ă©tais assis dans une pièce, une porte fermĂ©e, une tĂ©lĂ©vision Ă©teinte et il jouait Ă  la guitare », explique Ido. « De nulle part, j’ai vu un reflet de son visage, me regardant avec un tel sourire, j’ai tournĂ© la tĂŞte et il a disparu. »

Que lui demanderaient-vous ?

« S’il apprenait la guitare pour jouer avec moi. Pensez-y, ce serait une drĂ´le de situation », dit Ido. « Je lui demanderais s’il est fier de sa mère et s’il est heureux pour elle », ajoute Tomer. « Je voudrais lui demander ce qu’il pense de Linoy – nous sommes en couple depuis près de six ans et il ne la connaĂ®t pas. Et pourquoi les gènes de la calvitie, quel bâtard. »

Regardez Ben Ari l’annĂ©e dernière avec d’autres familles :